Traduction de «comeau avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commandant de la Marine à Baie-Comeau [ Cmdt Marine Baie-Comeau ]
Naval Officer In Charge Baie-Comeau [ NOIC Baie-Comeau ]

Bureau naval d'information sur la position des navires, Baie-Comeau [ BNIPN Baie-Comeau ]
Naval Reporting Office Baie-Comeau [ NRO Baie Comeau ]

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

nez [ fuselage avant | partie avant | partie avant de fuselage | pointe avant | pointe avant de fuselage | section avant de fuselage | section avant | tronçon avant | tronçon avant de fuselage | avant de fuselage ]
nose fuselage [ nose section | nose | forward fuselage | forward fuselage section | forward section | forward section of the fuselage | front fuselage | front fuselage section | front section | fuselage nose | fuselage forward section | fuselage nose section ]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician

avant-copie | avant-tirage | exemplaire d'avant-tirage | pré-copie | texte fourni avant diffusion
advance copy

siège face à l'avant | siège faisant face vers l'avant | siège orienté vers l’avant | siège tourné vers l'avant
forward-facing seat

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement
perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring

coordonner les vérifications avant un spectacle
arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Comeau : Avant que vous ne répondiez, vous étiez en train de dire que le journaliste est dans l'erreur?
Senator Comeau: Were you saying earlier that the journalist was mistaken?

M. Comeau : Avant de passer le micro à mon collègue qui va répondre et vous dire ce qu'on doit faire dans ces 21 jours, j'aimerais vous dire que vous avez raison d'être inquiet.
Mr. Comeau: Before passing the mike to my colleague, who will answer you and tell you what has to be done in that 21 days, I would like to say that you are right to be concerned.

Son Honneur le Président intérimaire : Honorable sénateur Comeau, avant que vous preniez la parole pour répondre à la question du sénateur Cowan, je vous signale que vos 15 minutes sont écoulées.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable Senator Comeau, before you rise to respond to the question put by the Honourable Senator Cowan, your 15 minutes is up.

Le sénateur Comeau: Avant de vous rendre sur le théâtre des opérations, avez-vous eu accès à l'information qui était à la disposition des Britanniques et des Américains?
Senator Comeau: Prior to going into the theatre, were you given access to information that would have been available to the British and the Americans?

Le sénateur Comeau : Avant que le sénateur Day ne présente la motion, l'expression « consensus » a été utilisée par un certain nombre de personnes ici présentes.
Senator Comeau: Before Senator Day moves the motion, the word " consensus'' has been brought in by a number of people sitting around the table.