Reconnaissance du pouvoir de dépenser du gouvernement fédéral, mais avec droit de retrait et pleine compensation pour les gouvernements provinciaux, parce que la propension malheureuse de l'État central à venir envahir les champs de juridiction provinciaux-cette propension malheureuse-devait être balisée pour éviter que dans l'avenir cette société puisse s'exprimer come elle souhaitait le faire.
Recognition of the federal government's spending power but with the right to opt out and full compensation for the provinces because the central government's unfortunate tendency to invade areas of provincial jurisdiction had to be contained to prevent this society from expressing itself as it saw fit in the future.
