Vertaling van "combustion des déchets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la combustion des déchets de l'huile moteur provoque des émissions de plomb
burning of waste crankcase produces lead emissions

incinération de déchets non conditionnés [ combustion de déchets non conditionnés | incinération en masse de déchets non conditionnés | incinération totale ]
mass burning [ mass burning of wastes | bulk burning ]

combustible de déchets de bois [ résidus ligneux broyés | copeaux à brûler | déchets ligneux industriels combustibles ]
hog fuel [ hogged fuel ]

combustible de substitution issu de déchets | combustible dérivé de déchets | CDD [Abbr.]
refuse-derived fuel | residue-derived fuel | waste-derived fuel | RDF [Abbr.] | WDF [Abbr.]

Loi sur les déchets de combustible nucléaire [ Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire ]
Nuclear Fuel Waste Act [ An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste ]

combustible issu de déchets
refuse derived fuel (1) | waste derived fuel (2) [ RDF ]

déchets combustibles
combustible waste

déchets provenant de centrales électriques et autres installations de combustion (sauf 19 00 00)
wastes from power station and other combustion plants (except 19 00 00)

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

biodéchets | déchets biodégradables | déchets biogènes | biodéchet | déchet biodégradable | déchet biogène | déchet organiques
biowaste | biodegradable waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Charlottetown, 130 bâtiments sont chauffés au moyen de la combustion des déchets municipaux — les ordures — et des déchets de la scierie qui se trouve sur l'Île, et cela permet également de produire de l'électricité.
In Charlottetown, they heat 130 buildings by burning municipal waste — garbage — and the waste from the sawmill on the island, and also generate electricity.

Le public est bel et bien sensibilisé à la combustion des déchets.
Other areas will have huge opportunities. On burning waste, yes, the public has been sensitized to that.

les installations qui utilisent comme combustible tout déchet solide ou liquide autre que les déchets visés à l'article 37 , paragraphe 2, point a).
plants which use any solid or liquid waste as a fuel other than waste referred to in point (a) of Article 37 (2).

La combustion des déchets est couverte par la directive 2000/76/CE sur l’incinération des déchets .
Incineration of waste is covered by Directive 2000/76/EC on the incineration of waste (WID).

La combustion des déchets, dangereux et polluants, du traitement du coke de pétrole par la briqueterie VIOKERAL suscite une réaction massive, tant de citoyens que d'organisations, dans le nome de Larissa.
The incineration of hazardous and pollutant waste from the processing of petroleum coke by the Viokeral tile factory is provoking an outcry from the public and organisations in the Larissa region.

C'est une approche qui soulève des questions, étant donné qu'il est évident que la combustion de déchets vise à éliminer les déchets.
This approach raises questions, as the incineration of waste is, clearly, designed in particular to dispose of waste.

Nous avons décelé la présence des tristement célèbres dioxines et furanes, des composés hautement cancérogènes, qui sont des produits de la combustion des déchets industriels et de la production du vinyle.
We found the notorious dioxins and furans, highly carcinogenic compounds, which are the products of industrial waste combustion and vinyl production.

Les opposants affirment à tort que la combustion des déchets ménagers supplante ce que l’on appelle les vrais sources d’énergie renouvelables comme l’énergie éolienne et l’énergie solaire, fait augmenter les émissions de CO2 et sape la réduction des déchets et la politique de recyclage.
Opponents wrongly claim that the incineration of household waste would curb the use of so-called real renewables, such as wind and solar energy, increase CO2 emissions and undermine recycling policy and restrictions on waste production.

L'Allemagne n'autorise ces transferts que moyennant le respect de conditions supplémentaires, par exemple, en termes de pouvoir calorifique minimal et d'efficacité de la combustion des déchets.
Germany only authorises such shipments when additional conditions are met for example in terms of minimum calorific value and burning efficiency of the waste.

Il existait et existe trois catégories de matériaux dans l'ancienne Union soviétique: les matériaux de laboratoire, les stocks militaires spécifiques et les combustibles et déchets commerciaux civils.
You can consider for the moment three classes of materials that were and are in the former Soviet Union: Laboratory materials, specific military stock piles and civilian commercial fuel and commercial fuel waste.