Vertaling van "combustion dans des sels fondus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combustion dans des sels fondus
molten salt combustion

combustible sous forme de sels fondus
molten salt fuel

incinération dans des sels fondus [ incinération à sels fondus ]
molten salt incineration

sels fondus [ sels eutectiques | eutectiques | sels fusibles | corps fusibles ]
eutectic salts [ fusing salts | heat-of-fusion salts ]

électrolyse en bain de sels fondus | électrolyse ignée
igneous electrolysis | smelting flux electrolysis

accumulateur aux sels fondus à haute température
high-temperature molten salts storage battery

traitement en sels fondus
molten salt bath treatment

réacteur à sels fondus | RSF
molten salt reactor | MSR

réacteur à sels fondus | RSF
Molten salt reactor | MSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, il y a le réacteur nucléaire à sels fondus, que les Chinois mettent au point actuellement.
For example, there is the molten salt nuclear reactor that the Chinese are currently focusing on.

On manutentionne à Windsor des céréales, du sel et du combustible.
We have grain, salt and fuel at Windsor.

Le combustible usé généré par les centrales nucléaires aujourd’hui peut être aisément réutilisé comme combustible dans les réacteurs à sels fondus de quatrième génération.
Spent fuel generated by nuclear plants today can easily be used as fuel in fourth-generation molten-salt reactors.

système cylindroparabolique ou système Fresnel utilisant des sels fondus ou un autre fluide caloporteur respectueux de l’environnement, d’une capacité nominale de 30 MW,
Parabolic trough or Fresnel system using molten salts or other environmentally-benign heat transfer fluid with nominal capacity 30 MW.

—système cylindroparabolique ou système Fresnel utilisant des sels fondus ou un autre fluide caloporteur respectueux de l’environnement, d’une capacité nominale de 30 MW,
—Parabolic trough or Fresnel system using molten salts or other environmentally-benign heat transfer fluid with nominal capacity 30 MW.

fromages, beurres, laits et crèmes fermentés pour autant que n'aient pas été ajoutés d'autres ingrédients que des produits lactés, des enzymes et des cultures de micro-organismes nécessaires à la fabrication ou, dans le cas des fromages autres que frais ou fondus, que le sel nécessaire à leur fabrication;
cheese, butter, fermented milk and cream, to which no ingredient has been added other than lactic products, enzymes and micro-organism cultures essential to manufacture, or in the case of cheese other than fresh cheese and processed cheese the salt needed for its manufacture;

Il existe également des piles à combustible oxyde solide et des piles à carbonates fondus.
There are also solid oxide fuel cells and molten carbonate fuel cells.

Pour 1992, les mentions spéciales ont été décernées à : * la société britannique BP Exploration, pour la bonne gestion de son gisement pétrolier à terre de Wytch Farm, dans le Dorset, au Sud de l'Angleterre. * une candidature britannique réunissant l'université de York et la société Contract Chemicals, pour un nouveau type de catalyseur utilisant l'argile et pouvant être appliqué à bon nombre de processus chimiques, les rendant ainsi moins nocifs pour l'environnement. * la société britannique BP Chemicals pour un nouveau produit de déverglaçage des pistes d'aéroports ne présentant aucun danger pour la faune et les autres formes de vie aquatique lorsqu'il s'écoule dans les cours d'eau/. -3- * dans la catégorie "Transfert de technologie", pour la mise au point de technologies pouvant être adaptées aux besoins des pays en développement, l'initiative française (Groupement des producteurs de sel de Guérande et Organisation Univers-Sel) permettant à des villageois de produire du sel sans combustion de bois.
Highly Recommended Award Winners in 1992 are :- * BP Exploration, of the UK, for the good management of its on-shore Southern England oil-field (Wytch Farm, Dorset) * a combined British entry from the University of York and Contract Chemicals for a new form a catalyst based on clay that has large potential to improve, environmentally, a range of chemical processes * BP Chemicals, UK, for a new airfield runway de-icer that does no harm to fish or other life when it runs off into water-courses * Technology Transfer category, for technologies that can be transfered to third world countries - the French operation (G.P.S. Salt Producers and Organisation/Univers-Sel) that enables villagers to recover salt without the need to burn timber * and to a process for recycling scrap motorcar tires into useful material, from the Dutch firm, Vredestein Icopro BV.

L'une des raisons pour lesquelles je prends l'exemple des dioxines est que les secteurs identifiés par le Conseil canadien des ministres de l'Environnement comme étant les plus gros producteurs de dioxines comprennent et la liste est longue l'incinération municipale, la combustion du bois de chauffage, le frittage, l'utilisation de bois chargé de sel dans les chaudières, l'exploitation de fourneaux à arc électrique, l'utilisation de n'importe quel véhicule ou matériel fonctionnant au diesel, et l'incinération et la manutention des boues d'épuration.
One of the reasons to use dioxins as an example is that the sectors that have been identified by the Canadian Council of Ministers of the Environment as the largest emitters of toxins include and the list is lengthy municipal incineration, residential wood combustion, sintering plants, the use of salt-laden wood in boilers, the operation of electric arc furnaces, the operation of any diesel-powered vehicle or equipment, and sewage sludge incineration and handling.