Traduction de «combustibles solides seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mécanicien en chauffage au mazout et aux combustibles solides [ mécanicienne en chauffage au mazout et aux combustibles solides ]
oil and solid fuel heating mechanic

installateur pour chauffage aux combustibles solides [ installatrice pour chauffage aux combustibles solides ]
solid fuel heating installer

installateur de systèmes de chauffage à combustibles solides [ installatrice de systèmes de chauffage à combustibles solides ]
solid fuel heater installer

appareil à combustible solide | foyer à combustible solide
solid-fuel equipment

appareils à combustible solide | foyers à combustible solide
solid-fuel-fired equipment

combustible sans fumée | combustible solide sans fumée
solid smokeless fuel

liquéfaction et gazéification des combustibles solides
liquefaction and gasification of solid fuels

matière combustible solide
gaseous combustible material

Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides
Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles capacités seront caractérisées par la prédominance des centrales à gaz et par la poursuite du recul des centrales alimentées par les produits pétroliers et les combustibles solides.
New capacity will be predominantly gas-generated, while the number of oil and solid-fuel power stations will continue to decline.

Les matériaux radioactifs et autres produits dangereux, ainsi que les produits présentant des risques d’inflammation ou d’explosion particuliers (par ex. les gaz médicinaux, les combustibles, les liquides et solides inflammables), seront stockés dans une ou plusieurs zones réservées à cet effet et régies par la législation locale, et seront soumis à des mesures de sécurité adéquates.
Radioactive materials and other hazardous products, as well as products presenting special safety risks of fire or explosion (e.g. medicinal gases, combustibles, flammable liquids and solids), should be stored in one or more dedicated areas subject to local legislation and appropriate safety and security measures.

Les déchets radioactifs solides (combustibles et non combustibles) seront transférés pour incinération ou stockage dans des sites agréés au Royaume-Uni.
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom.

- du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2017 (à partir du 1er janvier 2016, les installations d'une puissance supérieure à 500 MWth fonctionnant avec des combustibles solides seront soumises à des VLE plus strictes en matière de NOx; des VLE plus strictes seront également appliquées en matière de NOx et de SO2 aux installations à combustibles solides exploitées pendant un nombre d'heures limité),
- 1 January 2016 to 31 December 2017 (from 1 January 2016 the more stringent NOx ELV for solid fuel plants >500MWth applies and more stringent NOx and SO2 ELV derogations for low operating hours solid fuel plants apply), and

En vertue de l'article 65 du traité CECA, la Commission a autorisé Ruhrkohle AG, Essen (république fédérale d'Allemagne), et six usines sidérurgiques allemandes à appliquer, du 1er janvier 1989 au 31 décembre 1997, un accord collectif ("accords avec les usines sidérurgiques" - "Hüettenverträege") aux termes duquel la plupart des besoins de ces dernières en combustibles solides seront fournis par Ruhrkohle AG (RAG).
The Commission has authorised, under Article 65 ECSC Treaty, Ruhrkohle AG, Essen (FRG) and six German steel works to operate, from 1 January 1989 to 31 December 1997, a collective agreement ("steelworks agreements - Hüettenverträege") under which most of the latters' requirements of solid fuels will be supplied by Ruhrkohle AG (RAG).

L'augmentation du PIB communautaire en 1994 a conduit à une augmentation de la demande énergétique globale. Toutefois, les combustibles solides seront la seule source d'énergie primaire qui n'a pas été touchée par cette augmentation de la demande et a même accusé une baisse importante.
In 1994, with rising GDP at the level of the Community pushing up the overall demand for energy, solid fuels will be the only primary energy source which has failed to respond to this development and has indeed seen a substantial fall in demand.

Les parts de marche des societes de la Ruhrkohle chargees dela commercialisation des combustibles solides, dans les deux secteurs concernes des centrales electriques et de l'industrie en RFA ne seront augmentees que de facon marginale apres l'acquisition des affaires de negoce de charbon en gros du groupe Haniel.
The market shares of the Ruhrkohle wholesale coal trading companies in the Federal Republic of Germany in the two sectors concerned, power stations and industry, will only be marginally increased by the acquisition of the relevant wholesale coal businesses of the Haniel group.

Les effets principaux de la fusion sur la concurrence seront dus a l'intensification du commerce de Coalite en combustibles solides sur le marche de la Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord. Coalite deviendra l'un des principaux distributeurs au Royaume- Uni.
The principal effect of the merger on competition will be an increase in Coalite's solid fuel distribution business in the United Kingdom. Coalite will become one of the largest distributors in the United Kingdom.