Vertaling van "combustibles fossiles—a augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles
Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]
fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

combustion de combustibles fossiles
combustion of fossil fuels

Méthode de référence pour la surveillance des émissions gazeuses des chaudières à combustible fossile
Reference Method for the Monitoring of Gaseous Emissions from Fossil Fuel-fired Boilers

production thermique classique et géothermique | centrale géothermique et à combustibles fossiles
fossil fuel electrical generation services

chauffage d'appoint classique à combustible fossile
conventional fossil back-up heating

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le déploiement de véhicules «verts» permet de réduire l'utilisation de combustibles fossiles, mais augmente la demande d'électricité et de certaines matières premières dont plusieurs font l'objet de restrictions d'approvisionnement et sont concentrées dans un petit nombre de zones géographiques (par exemple, les éléments terrestres rares utilisés pour les composants électroniques et les piles à combustible ou le lithium des batteries).
- deployment of 'green' vehicles reduces the use of fossil fuels but increases the demand for electricity and certain raw materials, some of which are subject to supply restrictions and concentrated in a few geographical areas (e.g. rare earth elements for electronic components and fuel cells, lithium for batteries).

Nous nous affranchissons progressivement de notre dépendance à l'égard des combustibles fossiles en augmentant l'efficacité énergétique et en développant des solutions de substitution.
We are reducing our reliance on fossil fuels by increasing energy efficiency and developing alternatives.

Les prix des produits énergétiques, notamment des combustibles fossiles, ont augmenté ces dernières années.
Energy commodity prices, particularly for fossil fuels, have increased in recent years.

La consommation globale de combustibles fossiles a augmenté au rythme de la consommation énergétique totale au cours des années 1990 et son taux de croissance devrait même être supérieur d'ici 2020.
Global consumption of fossil fuels grew in line with overall energy consumption during the 1990s.

Eurostat estime que les émissions de dioxyde de carbone (CO ) provenant de la combustion de combustibles fossiles ont augmenté de 0,7% dans l’Union européenne (UE) en 2015 par rapport à l’année précédente.
Eurostat estimates that in 2015 carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuel combustion increased by 0.7% in the European Union (EU), compared with the previous year.

Mais l'ingéniosité humaine étant ce qu'elle est, nous avons réussi—premièrement par la destruction d'une bonne partie des forêts du monde et, plus récemment, par la combustion des combustibles fossiles—a augmenté les concentrations de CO dans l'atmosphère de façon considérable, d'au moins 30 p. 100.
But, human ingenuity being what it is, we have managed through human activities—first of all, the destruction of much of the forests in the world and, more recently, the burning of fossil fuels—to increase the concentrations of CO in the atmosphere very markedly, by at least 30%.

L'Association des producteurs de maïs de l'Ontario et d'autres groupes d'agriculteurs ontariens ayant des vues similaires se sont associés dans des actions visant à réduire l'utilisation des pesticides agricoles, qui a baissé de 40 p. 100 en Ontario depuis 1983, tout en maintenant le rendement et la qualité des cultures, à utiliser les engrais azotés plus efficacement, à réduire ou éliminer le travail du sol, ce qui diminue la consommation de combustibles fossiles et augmente la séquestration dans le sol du dioxyde de carbone atmosphérique et à utiliser davantage l'éthanol-carburant et d'autres combustibles renouvelables.
The Ontario Corn Producers' Association and other like-minded Ontario farm groups have been partners in efforts to reduce farm pesticide usage, which is down 40% in Ontario since 1983, while maintaining crop yields and quality: use fertilizer nitrogen more efficiently; reduce or eliminate soil tillage, thus reducing fossil fuel usage and increasing soil sequestration of atmospheric carbon dioxide; and increase the use of fuel ethanol and other renewable fuels.

Par conséquent, les émissions de GES à la suite de cette surconsommation de combustibles fossiles ont augmenté de façon stupéfiante.
As a result, greenhouse gas emissions caused by this overconsumption of fossil fuels have increased at an alarming rate.

Les centrales alimentées aux combustibles fossiles, évidemment, augmentent leurs prix en fonction de la hausse du coût de ces combustibles, de sorte que de manière générale, la tendance est à la hausse, alors que la tendance des coûts de production de l'énergie éolienne est à la baisse.
Fossil fuel-fired plants, obviously, are increasing in price as fossil fuel prices go up, so in general we see cost trends going up. At the same time, cost trends for wind are coming down.

Cependant, au cours de l'exercice 2006, nous avons vu encore une fois un recul, les dépenses pour les combustibles fossiles ont augmenté de 93 p. 100 tandis que les dépenses pour l'énergie renouvelable et l'efficacité énergétique n'ont augmenté que de 46 p. 100. Nous avons donc encore beaucoup de progrès à faire.
However, in fiscal year 2006, we again saw retrogression; the spending for fossil fuels went up by 93%, while for renewable energy and energy efficiency it went up by only 46%. So we still have a long way to go.