Vertaling van "combustibles fossiles soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

subvention pour les combustibles fossiles [ subvention en faveur des combustibles fossiles | subvention destinée aux combustibles fossiles | subvention aux combustibles fossibles ]
fossil fuel subsidy

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]
fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles
Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

combustion de combustibles fossiles
combustion of fossil fuels

combustibles fossiles
fossil fuels

émissions émanant de combustibles fossiles
fossil fuel emissions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En supposant que l'UE parvienne à un déploiement de 20 % d'énergie renouvelable, on peut estimer à 252 millions de tep la réduction annuelle de la demande de combustibles fossiles à partir de 2020, soit la somme de la consommation totale d'énergie du Royaume-Uni, de la Lettonie et de la Lituanie.
Assuming the EU achieved 20% deployment of renewables, the annual reduction in fossil fuel demand can be calculated to be 252 Mtoe from 2020 onwards. This figure is equivalent to the total combined energy consumption of the UK, Latvia and Lithuania.

La biomasse a atteint en 2005 une part de 70 TWh, soit un volume d'émissions évitées équivalant à 35 Mt de CO2 et une consommation évitée de 14,5 millions de tep de combustibles fossiles.
Biomass in 2005 contributed 70 TWh, which means a saving of 35 Mt of CO2 and 14.5 Mtoe less fossil fuel consumption.

Il est tout aussi essentiel, pour que l'Union de l'énergie soit un moteur de croissance, de création d'emplois et de compétitivité, que l'UE joue un rôle de premier plan dans les technologies de réseau intelligent et de maison intelligente, ainsi que les transports non polluants, sans oublier les combustibles fossiles moins polluants et la production d'énergie nucléaire la plus sûre du monde.
Equally, putting the EU at the forefront of smart grid and smart home technology, clean transport, as well as clean fossil fuel and the world's safest nuclear generation, is central to the aim of turning the Energy Union into a motor for growth, jobs and competitiveness.

L'autre option qui s'offre à lui est soit d'établir le prix en imposant une taxe sur les combustibles fossiles, soit de fixer la quantité d'émissions à 571.
The other alternative is to either set the price through a carbon tax or set a quantity at 571 through emissions.

Autrement dit, il ne nous est plus possible de déterminer quelle est la dépense fiscale accordée actuellement à l'industrie des combustibles fossiles, soit l'industrie qui produit les gaz à effet de serre.
In other words, we are no longer able to determine what is the tax expenditure at this stage for the fossil fuel industry, the very industry that produces greenhouse gases.

les biocarburants avancés devront émettre au minimum 70% de GES en moins par rapport aux combustibles fossiles; un nouveau critère de durabilité applicable à la biomasse forestière utilisée à des fins énergétiques, pour atténuer le risque de surexploitation sylvicole et garantir l'application des règles comptables UTCATF (changement d'affectation des terres et foresterie); une réduction de 80% des GES provenant de la production de chaleur et d'électricité à partir de la biomasse et du biogaz (applicable aux grandes installations avec une capacité de combustible égale ou supérieure à 20 MW); l'exigence que l'électricité à partir de la biomasse soit produite selon des technologies à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité (avec maintien des droits acquis pour les installations existantes).
Advanced biofuels shall emit at least 70% fewer GHG emissions than fossil fuels; A new sustainability criterion on forest biomass used in energy, in order to mitigate the risk of overharvesting and ensure LULUCF accounting; A 80% GHG saving requirement for heat and power produced from biomass and biogas (applying to large scale installations with a fuel capacity equal or above 20 MW) A requirement that electricity from biomass is produced using highly efficient combined heat and power technology (including inter alia a grandfathering of existing installations).

La Commission est engagée à faire en sorte que la biomasse utilisée pour la production énergétique dans l'Union demeure durable, par exemple qu'elle entraîne de fortes réductions d'émissions de gaz à effet de serre (GES) par rapport aux combustibles fossiles, qu'elle soit produite sans entraîner de déforestation, de dégradation des habitats ni de pertes de biodiversité, et qu'elle soit convertie en énergie selon des technologies à haut rendement de production combinée de chaleur et d'électricité (afin de promouvoir l'utilisation efficace de ressources limitées).
The Commission is committed to making sure the biomass used for energy production in the Union continues to be sustainable, e.g. that it delivers high greenhouse gas (GHG) savings compared to fossil fuels, that is produced in a way that does not cause deforestation or degradation of habitats or loss of biodiversity and that it is converted into energy with a high efficiency combined heat and power technologies (in order to promote efficient use of limited resources).

Il existe une différence très importante entre les deux: soit qu'on n'utilise pas du tout de combustible fossile, soit qu'on ne dégage pas d'émissions provenant de combustibles fossiles.
There's a very important difference between the two: one is no fossil fuels and one is no fossil fuel emissions.

Au cours des dix dernières années, les collectivités du Canada se sont penchées sur de nouvelles façons de réduire leur dépendance aux combustibles fossiles, soit en faisant une utilisation plus efficace de l'énergie ou en remplaçant les combustibles fossiles par des ressources renouvelables locales.
For the past decade communities across Canada have been exploring new ways to reduce their dependence on fossil fuels, either by using energy more efficiently or by displacing fossil fuels with local renewable resources.

Nous exploitons des centrales électriques à combustibles fossiles, soit au charbon ou au gaz naturel, depuis de nombreuses années.
We have been in the fossil-fuel electricity generation business, either coal or natural gas, for many years.