Traduction de «combustibles fossiles inférieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

subvention pour les combustibles fossiles [ subvention en faveur des combustibles fossiles | subvention destinée aux combustibles fossiles | subvention aux combustibles fossibles ]
fossil fuel subsidy

centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme
fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station

centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]
fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles
Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

combustion de combustibles fossiles
combustion of fossil fuels

combustibles fossiles
fossil fuels

émissions émanant de combustibles fossiles
fossil fuel emissions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’on se base sur des prix pour les combustibles fossiles inférieurs de 10 % environ à ceux qui sont pratiqués actuellement, on peut estimer à 9 milliards d’euros par an le coût directement mesurable – 6 milliards pour les biocarburants utilisés dans les transports et 3 milliards pour la biomasse utilisée pour la production d’électricité (la biomasse pour le chauffage est souvent compétitive en termes de coûts)[15].
Assuming fossil fuel prices about 10% lower than today’s, the directly measurable cost can be estimated at €9 billion per year - €6 billion for transport biofuels and €3 billion for biomass in electricity generation (biomass in heating is often cost-competitive)[15].

Dans tous les scénarios de décarbonisation, la facture de l'UE pour les importations de combustibles fossiles en 2050 serait considérablement inférieure à ce qu'elle est aujourd'hui.
In all decarbonisation scenarios, the EU bill for fossil fuel imports in 2050 would be substantially lower than today.

Le prix est nettement inférieur à celui des combustibles fossiles.
The price is much less than fossil fuels.

Aux États-Unis, pays qui compte 103 centrales nucléaires, les émissions de CO sont inférieures d'environ 30 p. 100 par an par à ce qu'elles seraient si la part du nucléaire devait être remplacée par des combustibles fossiles.
In the U.S., which has 103 nuclear plants, CO emissions are reduced by about 30 per cent annually as compared to emissions that would exist if the nuclear share were replaced by fossil fuels.

On m’a assuré que le Canada s’engageait pleinement à réduire les émissions mondiales de GES et à éliminer le gaz carbonique des combustibles fossiles, tout en soulignant que des études montraient que l’intensité des GES des sables bitumineux pouvait être égale ou inférieure à celle de certains autres carburants.
It was conveyed to me that Canada is fully committed to reducing global GHG emissions and de-carbonising fossil fuels, and has pointed out that studies show that the GHG intensity of oil from tar sands can be equal to or less than some other fuels.

En plus de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants atmosphériques et d'améliorer le paysage économique national, le projet d'aménagements hydroélectriques sur le cours inférieur du Churchill peut réduire la dépendance aux combustibles fossiles, ce qui signifie pour les Canadiens moins de hausses de prix de l'électricité résultant directement des pénuries de combustibles.
In addition to lowering greenhouse gas and air emissions and enhancing the national economic landscape, the lower Churchill project can reduce dependency on fossil-fuel-based generation, resulting in Canadians' experiencing fewer increases in electricity prices as a direct impact from fuel supply shortages.

J'ai mentionné le travail minimal du sol, dont les avantages ont bien sûr été une consommation d'eau réduite, la conservation de l'eau, une utilisation réduite de combustibles fossiles grâce à un nombre inférieur de passages sur les champs de différents outils et machines, et ainsi de suite.
I mentioned minimum tillage. The benefits there were of course reduced water consumption, conservation of water, reduced use of fossil fuels in fewer passes over the field by implements, and so forth.

Toutefois, le gaz naturel est également un combustible intéressant du point de vue du changement climatique, dans la mesure où il permet d'atteindre des rendements élevés et où sa teneur en carbone est inférieure à celle des autres combustibles fossiles.
However, natural gas is also an attractive fuel from the climate change point of view because it can be used with high efficiency and it has lesser carbon content than the other fossil fuels.