Vertaling van "combustible vont mettre " (Frans → Engels) :

Les conservateurs vont se vanter d'éliminer deux petites subventions aux combustibles fossiles dans ce budget et de mettre en valeur deux bonifications de crédits d'impôt pour certains types d'équipement de production d'énergie verte.
The Conservatives will boast that they have eliminated two small fossil fuel subsidies in this budget and improved two tax credits for certain types of equipment for green energy production.

Avec tout le respect que je vous dois, je vous ai vu mettre votre chapeau d'écologiste de temps à autre au sein de ce comité, mais il semble que vous êtes en train de dire que les nouvelles technologies vont aider à résoudre la crise du carburant — alors qu'il nous reste 33 années de combustibles conventionnels et tous ces GES libérés dans l'atmosphère qui nuisent à la santé des Canadiens — que ce qui compte, c'est que nous avons assez de produits alimentaires, du maïs, pour assurer aux Québécois des aliments pour animaux à bon marché.
With respect, I've seen you as an environmentalist from time to time on this committee, but it sounds as though you are saying out with the possibility of new technology that's going to help the fuel crisis, when we have 33 years left of conventional fuel, and there are all these GHGs going up into the air and affecting the health of Canadians, as long as we have enough foodstock corn to make sure that the people in Quebec can have cheap food for their livestock.

DaimlerChrysler, notre autre actionnaire, a des R5 qui sont des Mercedes de catégorie A. J'aime bien citer la phrase de Bill Clayford dans le bas de cette diapositive parce qu'il dit finalement que les piles à combustible vont mettre fin au règne de 100 ans du moteur thermique; et que c'est cette technologie qui va prendre la relève.
DaimlerChrysler, our other shareholder, has R-5s which are the Mercedes A classes. I like to refer to Bill Clay Ford's quote at the bottom of that slide where he basically states that fuel cells will finally end the 100-year reign of the internal combustion engine; that this is the technology that will take over.