Vertaling van "combustible sont facilement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

retraitement [ retraitement de combustible | retraitement de combustible nucléaire | retraitement de combustible irradié | retraitement du combustible irradié | traitement de combustible irradié | retraitement de combustible épuisé | retraitement de combustible usé ]
reprocessing [ fuel reprocessing | spent fuel reprocessing | irradiated fuel reprocessing | used fuel reprocessing ]

faisceau de combustible | faisceau d'elements combustibles | grappe de combustible | grappe d'elements combustibles
cluster | cluster of fuel elements | fuel bundle | fuel cluster | stringer

matière combustible [ corps combustible | produit combustible | matériau combustible ]
combustible material

combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique [ combustion en lit fluidisé atmosphérique | combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique ]
atmospheric fluidized bed combustion

assemblage combustible | élément combustible | faisceau de combustible | grappe de combustible
fuel assembly | fuel bundle | fuel element

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les biocarburants durables constituent, conjointement avec les véhicules électriques, l'une des principales solutions de substitution à faible intensité de carbone aux combustibles fossiles utilisés dans le secteur des transports, dès lors qu'ils peuvent être facilement déployés dans les infrastructures de transport existantes.
Sustainable biofuels are, together with electric vehicles, one of the main low-carbon alternatives to fossil fuels used in transport, as they are easily deployable on existing transport infrastructure.

Le chauffage urbain (chauffage collectif) se prête plus facilement à l’utilisation de combustibles renouvelables et peut être alimenté avec des combustibles plus variés moyennant moins d’émissions.
District heating (collective heating) can manage the use of renewable fuels more easily and burn more types of fuel with lower emissions.

Le principal projet actuellement financé par le fond vise à la construction d'un site pour l'entreposage intermédiaire de combustible irradié (Interim Spent Fuel Storage Facility - ISF2), dont l'achèvement est prévu pour 2017.
The main project currently supported by the fund is the Interim Spent Fuel Storage Facility (ISF2). Its completion is foreseen for 2017.

Sédiment d'origine végétale, poreux ou comprimé, combustible, à haute teneur en eau (jusqu'à 90 % à l'état brut), facilement rayé, de couleur brun clair à brun foncé.
A combustible soft, porous or compressed, sedimentary deposit of plant origin with high water content (up to 90 % in the raw state), easily cut, of light to dark brown colour.

Où allons-nous pouvoir réduire les gaz à effet de serre, quels types de combustible sont facilement disponibles, et quels types de géologies sont facilement disponibles pour la séquestration du carbone ?
Where are we going to be able to achieve our greenhouse gases, what types of fuels are readily available, and what types of geologies are readily available for carbon sequestration?

Notre solution technologique convient tout à fait à ces économies parce que nous fournissons un produit énergétique sans émission, qui est deux fois plus efficace que la plupart des moteurs à combustion interne; notre produit est issu de matériaux faciles à fabriquer si bien que, contrairement aux moteurs à combustion interne, nous avons besoin d'une usine beaucoup plus petite pour créer des piles à combustible qui remplaceront ces moteurs, soit pour la production d'électricité ou pour le secteur de l'automobile.
The reason our technology solution is good for these economies is that we're providing a zero-emission power-generation product that's twice as efficient as most internal combustion engines, and it's based on materials that are easy to manufacture, so that, in distinction from the internal combustion engine, we need a much smaller manufacturing footprint to create fuel cells to displace internal combustion engines, either for power generation or the automotive market.

Le sénateur Kenny: Je comprends l'argument que le sénateur fait valoir au sujet de la défense reposant sur les gains en efficience, mais il me semble que le propane est un combustible facilement interchangeable avec toutes sortes d'autres combustibles et qu'il fait concurrence au gaz naturel, à l'essence et à d'autres produits sur le marché.
Senator Kenny: I understand the point that the honourable senator is making in regard to the efficiency defence, but it seems to me that propane is a fuel that is readily interchangeable with a variety of other fuels and competes in the marketplace with natural gas, gasoline and a variety of other products.

Pour le charbon, quoique relativement facile à stocker et utile comme combustible de substitution en cas de rupture d'approvisionnement, et pour le combustible nucléaire, les participants estiment que la diversité des fournisseurs sur le marché mondial rend les stocks inutiles.
For coal, although relatively easy to stock and useful as a substitute fuel during supply disruptions, and for nuclear fuel, contributors consider that the diversity of suppliers in the world market obviates any need for stocks.

L'hydrogène peut être brûlé dans des moteurs à combustion qui ne produisent presque aucune pollution ou être facilement converti en électricité, sans pollution, par des piles à combustible.
Hydrogen can be burned in combustible engines virtually pollution free or it can be efficiently converted without pollution to electricity using fuel cells.

Le sénateur Spivak: Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas été possible d'inclure à l'article 2 une définition des déchets de combustible nucléaire, par exemple: «grappes de combustible irradié d'origine intérieure retirées de [.]» Cela réglerait facilement le problème.
Senator Spivak: I do not understand why we could not include, in clause 2, the definitions section, a more specific definition of ``nuclear fuel waste'. ' We could say ```domestic' irradiated fuel bundles removed from ..'.