Vertaling van "combustible reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

retraitement [ retraitement de combustible | retraitement de combustible nucléaire | retraitement de combustible irradié | retraitement du combustible irradié | traitement de combustible irradié | retraitement de combustible épuisé | retraitement de combustible usé ]
reprocessing [ fuel reprocessing | spent fuel reprocessing | irradiated fuel reprocessing | used fuel reprocessing ]

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique [ combustion en lit fluidisé atmosphérique | combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique ]
atmospheric fluidized bed combustion

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important d'assurer que le marché de la distribution des combustibles reste ouvert à de nouveaux opérateurs, notamment aux indépendants.
It is important to assure that the fuel distribution market remains open to new operators, notably independent ones.

Il est important d'assurer que le marché de la distribution des combustibles reste ouvert à de nouveaux opérateurs notamment aux indépendants.
It is essential to ensure that the fuel distribution market remains open, in particular for independent operators.

considérant que certains États membres sont plus exposés à un seul fournisseur de combustibles fossiles; que les énergies renouvelables ont permis d'économiser 30 milliards d'euros de combustibles fossiles importés et de réduire la consommation de gaz naturel de 7 %, renforçant ainsi l'indépendance et la sécurité énergétiques de l'Europe qui reste le plus grand importateur d'énergie au monde.
whereas certain Member States are more exposed to a single supplier of fossil fuels; whereas thanks to renewables 30 billion euros’ worth of imported fossil fuels were saved, and natural gas consumption was reduced by 7 %, thus strengthening the energy independence and energy security of Europe, which remains the largest energy importer in the world.

Le principal facteur reste la combustion des combustibles fossiles pour la production d'énergie.
The most significant contributor is still the combustion of fossil fuels for energy.

Il faut donc non seulement surmonter les problèmes ou défis technologiques relatifs à la conception des piles à combustible, pour qu'elles aient la bonne taille à un prix abordable, pour qu'elles fonctionnent bien et qu'elles puissent être installées sur les véhicules qu'il faut, il faut en plus une infrastructure pour apporter le combustible, pour commencer—la source d'hydrogène et le reste.
So you not only have to overcome the technological problems or challenges of developing the fuel cell, getting it to the right size and the right cost, making sure it works, and having it installed in appropriate vehicles, but you need the infrastructure to deliver the fuel in the first place—the hydrogen source and so forth.

En revanche, il reste à étudier et déterminer d'importantes questions, notamment quelles seraient les entreprises concernées, quels secteurs et quels types de sources d'émission; où l'échange des droits d'émission devrait-il s'appliquer—dans les industries qui utilisent les combustibles, par exemple, ou dans le secteur de production du combustible—et, question très importante, comment devrait se faire la répartition initiale des permis?
However, very important issues remain to be studied and determined, including who would be covered, which sectors, and which types of sources; where the emissions trading should be applied—where the fuel is burned, for instance, or where the fuel is produced—and, as a very important question, how the initial allocation of permits would be done.

Lorsque le carbone présent dans les combustibles ou les matières entrantes utilisés dans l’installation reste dans les produits ou autres extrants, l’exploitant applique la méthode du bilan massique conformément à l’article 25 et à la section 3 de l’annexe II. Si tel n’est pas le cas, l’exploitant calcule les émissions de combustion et les émissions de procédé séparément, en appliquant la méthode standard conformément à l’article 24 et aux sections 2 et 4 de l’annexe II.
Where carbon stemming from fuels or input materials used at this installation remains in the products or other outputs of the production, the operator shall use a mass balance in accordance with Article 25 and section 3 of Annex II. Where this is not the case the operator shall calculate combustion and process emission separately using the standard methodology in accordance with Article 24 and sections 2 and 4 of Annex II.

Chaque État membre reste libre de définir sa propre politique en matière de cycle du combustible.
Each Member State remains free to define its fuel cycle policy.

Selon l'Académie nationale des sciences des États-Unis, le combustible MOX le combustible au plutonium qui contient un certain pourcentage de plutonium d'armes nucléaires et de l'uranium pour le reste doit être conservé selon la norme applicable au stockage des armes nucléaires.
The U.S. National Academy of Sciences said that the MOX fuel the plutonium-based fuel that includes a certain per centage of nuclear weapons plutonium and the rest uranium must be safeguarded according to the stored nuclear weapons standard.

Je suis en faveur des combustibles renouvelables, je crois que nous pouvons en développer la production, prévoir des stimulations du marché et je reste toujours très enthousiaste à l'égard de l'éthanol que j'appuie car, non seulement est-ce un combustible positif pour l'environnement et pour le secteur énergétique, mais c'est aussi quelque chose d'excellent pour les agriculteurs de la Saskatchewan et je pense qu'il vaut la peine d'y travailler.
I am not going to go there. I am in favour of renewable fuels, I think that we can there through production development, market incentives, and I maintain my very enthusiastic support for ethanol because not only is it good for the environment and for the energy sector, it is darn good for Saskatchewan farmers, and I think that is a worthy thing to work for.