On sait que la plupart des pays d'Europe occidentale qui utilisent le nucléaire, sauf la France, ont décidé de mettre fin à cette expérience, surtout à cause de l'absence de solutio
ns pour disposer du combustible irradié contenant 1 p. 100 de plutonium, ceci même pour des États très dépendants du nucléaire, comme la Belgique à 50 p. 100 et l'Allemagne à 30 p. 100. Les pressions sont surtout venues des populations qui refusaient de voir transiter du plutonium dans leurs villes et villages pour se rendre ou revenir des sites de retraitement du MOX. On ne peut leur reprocher cette attitude, quand on sait qu'un seul microgramme de cette sub
...[+++]stance peut tuer en peu de temps si elle est inhalée.
Most western European countries using nuclear power, except France, have decided to stop doing so, mainly due to an inability to dispose of spent nuclear fuel containing 1% plutonium, even for nations quite dependent on nuclear energy, such as Belgium, where dependency is 50%, and Germany, where it is 30%. Pressure came mainly from each nation's citizens, who refused to allow plutonium through their towns and villages on its way to or from MOX reprocessing facilities.
