Vertaling van "comblement du déficit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comblement hygiénique | comblement salubre des dépotoirs
sanitary land-fill of waste tips

comblement d'une dépression | comblement
filling of a depression

orthèse de comblement dorsal
Back-filling orthosis

déficit en GSSG-R | déficit en glutathion-réductase | déficit en glutathion réductase | déficit en glutathion-reductase | déficit en glutathion reductase
glutathione reductase deficiency

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]
current account deficit

déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor
budget deficit | budgetary deficit | fiscal deficit

déficit en purine nucléoside phosphorylase | déficit en purine-nucléoside phosphorylase | déficit en PNP
purine nucleoside phosphorylase deficiency | PNP deficiency

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
Primary immunodeficiency with natural killer cell deficiency and adrenal insufficiency

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
Combined immunodeficiency with childhood-onset Kaposi sarcoma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), le MIE joue un rôle majeur dans le comblement du déficit d'investissement en Europe, l'une des priorités absolues de la Commission.
Along with the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the European Structural and Investment Funds (ESIF), the CEF plays a major role in bridging the investment gap in Europe, which is one of the Commission's top priorities.

Avec le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) et les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI), le MIE joue un rôle majeur dans le comblement du déficit d’investissement en Europe, l'une des priorités absolues de la Commission.
Along with the European Fund for Strategic Investments (EFSI) and the European Structural and Investment Funds (ESIF), the CEF plays a major role in bridging the investment gap in Europe, which is one of the Commission's top priorities.

Le mécanisme pour l'interconnexion en Europe joue, avec le plan d'investissement pour l'Europe, un rôle majeur dans le comblement du déficit d’investissement européen, l'une des priorités absolues de la Commission.
Along with the Investment Plan for Europe, the Connecting Europe Facility plays a major role in bridging the investment gap in Europe, one of the Commission's top priorities.

Avec le futur Fonds européen pour les investissements stratégiques (FEIS), le MIE jouera un rôle majeur dans le comblement du déficit d’investissement en Europe, qui est la priorité numéro un de la Commission.
Along with the future European Fund for Strategic Investments (EFSI), the CEF will play a major role in bridging the investment gap in Europe, which is one of the Commission's top priorities.

Il prévoit une modernisation du groupe sur le plan opérationnel, le comblement du déficit des pensions, qui n’est pas couvert par l’aide portant sur les coûts historiques, et une réduction structurelle du nombre de centres postaux.
The plan includes operational modernisation, the offset of the remaining pension deficit of the RMG pension plan, which falls outside the legacy costs relief, and a structural reduction of mail centres.

POL verse une part de 7 % des paiements de comblement du déficit.
POL contributes a 7 % share of the deficit payments.

du 1er avril 2009 au 31 mars 2047: paiements annuels de comblement du déficit de 282 millions GBP par an, augmentant en fonction de l’inflation des prix de détail;
from 1 April 2009 to 31 March 2047: annual deficit payments of GBP 282 million per annum increasing in line with retail prices inflation;

En tant que concurrent, TNT a expliqué qu’elle avait été directement touchée par les plafonds de prix sur le courrier professionnel qui étaient fixés à un niveau laissant supposer l’existence d’un financement public et une période de comblement du déficit du fonds de pension indûment longue.
As a competitor, TNT said it was directly impacted by price caps on business mail which were set at a level assuming government financing and an unduly long recovery period for the pension fund deficit.

Le programme actualisé prévoit un comblement progressif du déficit des administrations publiques: le déficit, qui était de 2 % du PIB en 1999, serait entièrement résorbé en 2004.
The updated programme envisages a gradual decline in the general government deficit from 2.0 % of GDP in 1999 to a balanced position in 2004.

Les raisons de cet état de fait préoccupant sont certes multiples et complexes. Mais la correction passe sans nul doute par le comblement du déficit qualitatif d'information et d'explication sur la réalité communautaire.
There are many reasons for this, but it is obvious that steps need to be taken to bridge the qualitative information gap and convey a comprehensible message about the Community and its aims.