Traduction de «combinées de thyssen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]

Immunodéficience combinée grave [ immunodéficience combinée sévère humaine | immunodéficience combinée sévère ]
severe combined immunologic deficiency [ SCID | severe combined immunodeficiency | severe combined immunodeficiency syndrome ]

cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité
cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]

mine à influences combinées | mine combinée
combination influence mine | combined-influence mine

Standardisation des méthodes de détermination des intercepts de dragage des mines combinées et des navires de lutte contre les mines, ainsi que des conditions de sécurité des bâtiments pour des opérations simples et combinées
Standardization of Methods of Determining Minesweeping Parameters of Combined Actuation Widths and MCMVs and Ship Safe Conditions for Single and Combined Operations

cogénération [ production combinée | production combinée de chaleur et d'électricité ]
co-generation [ cogeneration | combined heat and power generation | CHP generation | coincident generation | coincident generation of steam and electricity ]

colporraphie antéropostérieure combinée
Repair of cystocele and rectocele

hyperlipidémie combinée familiale
Hyperapobetalipoproteinemia

Dégénérescence combinée subaiguë de la moelle épinière au cours de maladies classées ailleurs
Subacute combined degeneration of spinal cord in diseases classified elsewhere

dégénérescence combinée subaiguë spinale
Putnam-Dana syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parts combinées de Thyssen/Krupp dans l'approvisionnement du marché communautaire des produits plats non revêtus se situent à quelques 13 %; pour les produits plats revêtus, elles se situent entre environ 12 % du marché pour les tôles fines à froid à revêtement organique et environ 30 % du marché des tôles fines à froid revêtues par électrolyse.
The combined share of Thyssen/Krupp in the market for uncoated flat products is approximately 13% and in the markets for coated flat products is between 12% and 30%.

Les parts combinées de Thyssen/Krupp dans l'approvisionnement du marché communautaire en produits plats laminés à chaud s'élèvent en moyenne à quelques 16 %.
The combined share accounted for by Thyssen/Krupp in the EU-wide markets for hot-rolled flat products is on average approximately 16%.

L'opération envisagée n'aura pas une incidence sensible sur le marché de la ferraille de l'Union Européenne, en raison du niveau acceptable de la part de marché combinée de Thyssen Handelsunion AG et de Klöckner Co. AG et de la présence sur le marché d'un certain nombre d'autres producteurs importants.
The planned operation will not entail a significant effect on the European Union market of ferrous scrap, given the acceptable level of the joint market share of Thyssen Handelsunion AG and Klöckner and Co. AG and given the presence on the market of a certain number of other major producers.