Traduction de «combinée d'environ 20-35 » (Français → Anglais) :

Le Danemark produit désormais la moitié de son électricité au moyen de réseaux décentralisés; la production combinée de chaleur et d'électricité couvre 80 % des besoins en chauffage local, et 20 % environ de l'électricité est produite par l'énergie éolienne.
Denmark now generates half its electricity through decentralised grids, with combined heat and power accounting for 80% of local-area heating, and wind power about 20% of all electricity.

Par exemple, dans l'Union européenne, l'intensité matérielle moyenne est d'environ 1 kg/euro, ce qui est légèrement au dessous des États-Unis mais le double du Japon[3]. L'Union européenne pourrait économiser au moins 20% de sa consommation actuelle d'énergie de manière rentable, ce qui représenterait une économie de 60 milliards d'euros par an, ou la consommation d'énergie actuelle combinée de l'Allemagne et de la Finlande.
For example, in the EU, the average material intensity is approximately 1 kg/EUR, which is slightly less than in the United States, but twice as high as in Japan [3].The EU could save at least 20% of its present energy consumption in a cost-effective manner, equivalent to €60 billion per year, or the present combined energy consumption of Germany and Finland.

Les grands projets ont en moyenne bénéficié d'une assistance technique de 1,3 million d'euros (environ 80 %) et d'équipements de 0,35 million d'euros (environ 20 %).
On average such large projects have included 1,3 million euro in technical assistance (approx. 80 %) and 0,35 million euro in equipment (approx. 20 %).

35. se montre préoccupé par le fait que les plus grandes OP (qui représentent environ 18 % de l'effectif total, avec chacune un chiffre d'affaires de plus de 20 millions d'euros) reçoivent environ 70 % de l'aide financière de l'Union;
35. Is concerned that the largest POs (about 18 % of all POs with a turnover of more than EUR 20 million) receive about 70 % of EU financial assistance;

Aujourd'hui, quelque 20 % des doctorants au sein de l'Union sont des ressortissants de pays tiers, alors qu'aux États-Unis, environ 35 % des doctorants viennent de l'étranger.
Currently around 20 % of the doctoral candidates in the Union are citizens of third countries, whereas about 35 % in the United States come from abroad.

La commission de l’environnement et les trois principaux groupes du Parlement adhèrent à la proposition de compromis selon laquelle les villes et municipalités touchées, en tandem avec une réduction d’environ 20 % de la valeur limite annuelle, bénéficieraient d’une flexibilité accrue et soient autorisés à respecter une valeur limite maximale de 55 jours au lieu de 35.
The Committee on the Environment and the three main groups in this House endorse the compromise proposal according to which the cities and municipalities affected would, in tandem with a reduction in the annual limit value of approximately 20%, be allowed – albeit only subject to certain conditions – rather more flexibility and permitted to comply with a limit value on a maximum of 55 rather than 35 days.

En revanche, leur production est coûteuse : ainsi, selon les informations fournies par la Commission, le coût actuel du biodiesel pur (à 100 % d'origine agricole) est supérieur d'environ 0,35 euro par litre à celui du gazole fossile lorsque le prix du baril de pétrole brut est de 20 USD.
That said, biofuels are costly to produce. For instance, according to the figures supplied by the Commission, if the price of a barrel of crude oil is USD 20 the per-litre cost price of pure biodiesel (i.e. of 100% agricultural origin) is approximately EUR 0.35 higher than that of fossil diesel oil.