Vertaling van "combiné de thérapie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médicament combiné de thérapie innovante
combination ATMP | combined advanced therapy medicinal product | combined ATMP

combination therapy to back
Combination therapy to back

thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]
oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]

thérapie comportementale | thérapie de modification du comportement | thérapie du comportement | thérapie de comportement | thérapie de conditionnement | thérapie comportementaliste | thérapie behaviorale | thérapie béhaviorale
behavior therapy | behaviour therapy | behavioral therapy | behavioural therapy

chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]
combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

technicien en thérapie du sport [ technicienne en thérapie du sport | technicien en thérapie sportive | technicienne en thérapie sportive ]
sports therapy technician [ athletic therapy technician ]

thérapie comportementale [ thérapie de comportement | thérapie du comportement | thérapie behaviorale ]
behaviour therapy [ behavior therapy ]

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
Combined immunodeficiency with childhood-onset Kaposi sarcoma

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
A mitochondrial disease due to a defect in mitochondrial protein synthesis resulting in deficiency of respiratory chain complexes I, III and IV in the cardiac and skeletal muscle and brain. The disease has characteristics of severe hypertrophic cardi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«médicament combiné de thérapie innovante»: un médicament de thérapie innovante qui satisfait aux conditions suivantes:
‘Combined advanced therapy medicinal product’ means an advanced therapy medicinal product that fulfils the following conditions:

Cependant, la complexité des médicaments combinés de thérapie innovante contenant des cellules ou des tissus viables impose une démarche spécifique.
However, the complexity of combined advanced therapy medicinal products containing viable cells or tissues requires a specific approach.

— Honorables sénateurs, les soins palliatifs combinent les thérapies actives aux soins de compassion en vue de réconforter et d'appuyer les personnes atteintes d'une maladie évolutive et mortelle, ainsi que la famille et les personnes en deuil.
She said: Honourable senators, palliative care is the combination of active and compassionate therapies intended to comfort and support individuals who are living with or dying from a progressive life-threatening illness, their families and the bereaved.

Le Dr Passey et d'autres témoins vous ont sans doute déjà parlé des interventions cliniques directes que nous devons également combiner avec d'autres techniques que nous appelons la psychoéducation familiale, le soutien aux groupes, aux conjoints et aux anciens combattants, parallèlement à la thérapie individuelle et conjugale ou familiale.
You have already heard, I'm sure, from Dr. Passey and others about some of the direct clinical work, but we also need to combine that with what we call family psycho-education, support for groups, partners and vets, concurrent individual and couple or family therapy.

Cela est particulièrement pertinent aux fins de nouveaux progrès dans des domaines tels que les médicaments biologiques, les vaccins, les antimicrobiens, les thérapies cellulaires/tissulaires et géniques, les organes et les transplantations, la fabrication spécialisée, les biobanques, les nouveaux appareils médicaux, les produits combinés, les procédures de diagnostic et de traitement, les tests génétiques, l'interopérabilité et la santé en ligne, y compris les aspects liés à la vie privée.
This is particularly relevant for new developments in domains concerning biopharmaceuticals, vaccines, antimicrobials, cell/tissue and gene therapies, organs and transplantation, specialist manufacturing, biobanks, new medical devices, combination products, diagnostic/treatment procedures, genetic testing, interoperability and e-health, including privacy aspects.

En ce qui concerne la partie tissulaire ou cellulaire du médicament combiné de thérapie innovante, les exigences spécifiques relatives aux médicaments de thérapie cellulaire somatique et aux produits d’ingénierie tissulaire, exposées au point 3.3, s’appliquent et, dans le cas des cellules génétiquement modifiées, les exigences spécifiques relatives aux médicaments de thérapie génique, exposées au point 3.2, s’appliquent.
For the cellular or tissue part of the combined advanced therapy medicinal product, the specific requirements for somatic cell therapy medicinal products and tissue engineered products set out in section 3.3 shall apply and, in the case of genetically modified cells, the specific requirements for gene therapy medicinal products set out in section 3.2 shall apply.

d)«médicament combiné de thérapie innovante»: un médicament de thérapie innovante qui satisfait aux conditions suivantes:
(d)‘Combined advanced therapy medicinal product’ means an advanced therapy medicinal product that fulfils the following conditions:

Nous avons préhomologué une pilule antirétrovirale qui combine trois médicaments, ce qui simplifie beaucoup la thérapie pour les patients et la logistique de l'approvisionnement.
We have prequalified a 3-in-1 combination antiretroviral pill that vastly simplifies therapy for patients and simplifies the logistical supply chain.

Dans ce cas, il y avait une augmentation de 50 p. 100 des risques lorsqu'on combine la thérapie à un certain nombre de médicaments.
In this case, there was a 50 per cent elevation in risk when the therapy was used in conjunction with a certain combination of drugs.