Traduction de «combiner plus facilement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings

accès plus rapide et plus facile aux renseignements et services
faster and easier access to information and services

accès plus facile
greater degree of access

L'impôt rendu un peu plus facile
Tax Time Made A Little Easier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une coopération structurée entre la Commission et la BEI devrait permettre à ces deux acteurs et au FEI de combiner plus facilement leurs financements, de maximiser l'impact de leurs actions au niveau communautaire et d'attirer l'investissement privé vers la recherche.
Structured cooperation between the Commission and the EIB should make it easier for the Commission, the EIB, and the EIF to combine their funding, to maximise the impact of their actions at Community level, and to attract private investment in research.

En outre, il sera possible de combiner plus facilement le financement de l'EFSI avec d’autres sources de financement de l’UE, y compris les Fonds structurels et d’investissement européens (Fonds ESI).
In addition, it will become easier to combine EFSI financing with support by other sources of EU funding - including European Structural and Investment (ESI) Funds.

La «cohérence» des statistiques implique la possibilité de combiner, en toute fiabilité, les données de différentes manières et pour divers utilisateurs. Néanmoins, il est généralement plus facile de déceler les incohérences que de démontrer la cohérence des données.
‘Coherence’ of statistics is the extent to which they can be reliably combined in different ways and for various uses. It is, however, generally easier to identify cases of incoherence than to prove coherence.

En outre, il devient plus facile de combiner un financement de l'EFSI avec d'autres sources de financement de l'UE, y compris avec les Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI).
In addition, it is becoming easier to combine EFSI financing with support by other sources of EU funding - including European Structural and Investment (ESI) Funds.

Les données publiées sous une même licence suscitent encore plus d'intérêt, car la population peut utiliser et combiner plus facilement les données tirées de toute autre source utilisant la même licence.
Data released under a common licence becomes even more valuable because people can more easily use and combine data from any source that uses this licence.

Il devrait être juste, équitable et facile à administrer. L'ACFC se rend compte que cela est plus facile à dire qu'à faire, mais, un budget équilibré combiné aux nouvelles technologies informatiques de communication devraient permettre d'atteindre ces objectifs.
The tax system should be just, equitable, and easy to administer, and the RAC realizes that this is easier said than done, but a balanced budget combined with new computer communications technology should provide an opportunity to work toward these goals.

Le sénateur Pearson: C'est pour cela qu'il est plus facile de combiner votre système avec un système catholique ou un autre.
Senator Pearson: That is why it is easier to combine it with a Catholic system or another system.

Des trois maladies, elle est la plus facile à prévenir et à traiter car, en combinant les moustiquaires et un traitement efficace, il est possible d'abaisser de 50 p. 100 et plus le taux de mortalité parmi les enfants.
Among the three diseases, this is the easiest disease to prevent and to treat because, with the combination of bed nets and effective treatment, you can lower mortality from malaria by 50% or more.

De bonnes règles de financement peuvent permettre d'atteindre presque tout ce qu'un système de garantie tente d'atteindre et elles pourraient bien être plus faciles à concevoir et à gérer, particulièrement en combinaison avec d'autres mesures. [.] Un système de garantie combiné avec de bonnes règles de financement ou d'autres mesures de protection peut s'avérer efficace en tant que mesure de protection de dernier recours.
Good funding rules can achieve almost all of what a guarantee scheme is striving for, are arguably easier to design and manage and, especially when combined with other measures.If a guarantee scheme is successfully combined with funding rules or other protection measures it can effectively perform its task as a 'last resort' benefit protection measure.

Il convient tout d'abord de déterminer la meilleure manière de combiner des instruments plus généraux et plus facilement applicables, comme les instruments économiques, avec la législation existante fondée sur la responsabilité des producteurs, dans la perspective d'une politique plus viable en matière de ressources, de déchets et de recyclage.
The first question to address is how to best combine more general and applicable tools such as economic instruments with existing legislation based on producer responsibility to move towards the goals of a more sound resource, waste and recycling policy.