Traduction de «combiner ce système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit
class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system

système de distribution combiné [ système combiné ]
dual distribution system [ mixed distribution system | combined distribution system ]

système combiné (multi-media) | valise de matériel didactique en système multi-media
multimedia teaching kit

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]
combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine

centrale ADIRS [ centrale A.D.I.R.S. | système de référence inertielle anémobarométrique | système combiné centrale aérodynamique/système de référence à inertie | centrale anémobarométrique inertielle intégrée ]
air data inertial reference system [ ADIRS | air data and inertial reference system ]

Système d'interception combiné et centralisé pour les établissements
Combined Centralized Institutional Interception System

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax
head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag

Combined DNA Index System [ CODIS ]
Combined DNA Index System [ CODIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas des tracteurs de catégorie Tb dont la vitesse maximale par construction est supérieure à 60 km/h, le système de freinage de service doit, qu'il soit ou non combiné au système de freinage de secours, être tel qu'en cas de défaillance d'une partie de sa transmission, il reste possible de freiner un nombre suffisant de roues par action sur la commande du système de freinage de service; ces roues doivent être choisies de façon que l'efficacité résiduelle du système de freinage de service satisfasse aux prescriptions du point 3.1.4 de l'annexe II.
In the case of category Tb tractors with a maximum design speed exceeding 60 km/h, the service braking system shall, whether or not it is combined with the secondary braking system, be such that in the event of failure in a part of its transmission a sufficient number of wheels are still braked by actuation of the service brake control device; these wheels shall be so selected that the residual performance of the service braking system satisfies the requirements laid down in point 3.1.4 of Annex II.

«système de freinage à friction combiné», un système de freinage utilisant à la fois l'effet du freinage à friction et l'effet du freinage hydrostatique, mais dans lequel les forces de freinage sont générées de manière prédominante par les freins à friction.
‘combination friction braking system’ means a braking system utilising both, the friction and hydrostatic braking effect, where, however, the braking forces are generated by a predominant braking proportion generated by the friction brakes.

«système de freinage hydrostatique combiné», un système de freinage utilisant à la fois l'effet du freinage hydrostatique et l'effet du freinage à friction, mais dans lequel les forces de freinage sont générées de manière prédominante par l'entraînement hydrostatique.
‘combination hydrostatic braking system’ means a braking system utilising both, the hydrostatic and friction braking effect, where, however, the braking forces are generated by a predominant braking proportion generated by the hydrostatic drive.

Au fur et à mesure de l'évolution des conditions sociales, il y aura plus d'appui pour les programmes existants, et en plus de combiner le système inuit avec les autres systèmes, on assurera une meilleure mise en oeuvre des programmes dans les collectivités.
With the social conditions changing, they will have more support for ongoing programs and, as well as including Inuit and combining the different systems, there will be a better delivery of programs in the communities.

Nous avons fait un merveilleux travail en rapport avec certaines choses grâce aux efforts combinés du système de santé et du système d'éducation.
We have done a great job with some things through the combined efforts of the health care and education systems.

Le sénateur Pearson: C'est pour cela qu'il est plus facile de combiner votre système avec un système catholique ou un autre.
Senator Pearson: That is why it is easier to combine it with a Catholic system or another system.

Elle pourrait, par exemple, opter pour un système de défense contre les missiles de théâtre ou encore combiner ce système à un système de défense nationale.
In the European case, it might turn out to be a theatre missile system or some combination of national and theatre missile defence.

Il convient que cette mesure couvre l'extension et l'amélioration des ressources forestières par des activités de boisement des terres et la création de systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive avec des systèmes forestiers.
That measure should cover the extension and improvement of forest resources through the afforestation of land and the creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems.

Les systèmes de navigation par satellite, combinés aux systèmes de communication, permettent un suivi en temps réel, réduisant ainsi les procédures administratives pour les vétérinaires et les exploitants et permettant aux convoyeurs de prendre des mesures correctives si nécessaire.
GNSS, combined with communication, allows real-time tracking, thus reducing administrative burden for veterinarians and operators and enabling transporters to take corrective measures when necessary.

La seconde société développera et gérera un système mondial de réservation, qui combine un système informatique et une base de données fournissant des informations sur les établissements hôteliers ainsi qu'une connexion avec les systèmes de réservation des hôtels via Internet.
The back end company will develop and operate a GDS, an informatics system and a data base providing hotel information and connectivity for hotel booking facilities via Internet.