Traduction de «combinant une technologie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technologie [ ingénierie ]
technology [ engineering ]

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

technologie des centrales électriques à gazéification intégrée en cycle#combiné [ GICC ]
integrated gasification combined-cycle [ IGCC ]

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

chlore combiné | chlore combiné disponible | chlore combiné résiduel | chlore résiduel combiné | C.R.C. [Abbr.]
combined available chlorine | combined chlorine | combined chlorine residual | combined residual chlorine

combiné alpin | K | combiné | épreuve du combiné alpin | épreuve du combiné
alpine combined | K | combined | alpine combined event | combined event

coussin de sécurité gonflable latéral combiné tête thorax | coussin gonflable latéral combiné tête thorax | coussin latéral combiné tête thorax
head and chest side-impact airbag | head and chest side air bag | seat-mounted head and chest side-impact airbag

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

technologie environnementale (1) | technologie de l'environnement (2)
environmental technology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Une centrale à turbine à gaz à cycle combiné (TGCC), technologie qui, grâce à de très fortes réductions des coûts d'investissement et à une amélioration spectaculaire du rendement global, s'impose désormais comme la meilleure solution pour la production d'électricité, et ce dans des situations très diverses en ce qui concerne la puissance requise.
*A Combined Cycle Gas Turbine (GTCC) plant which due to very important capital cost reductions and spectacular increases in overall efficiency has become the prime choice for power production over a wide range of load requirements

Or, environ 70 % de cette consommation pourrait être économisée en combinant une technologie avancée dite SSL (Solid State Lighting) à des systèmes intelligents de gestion de l'éclairage.
About 70% of electricity consumption can be saved by combining an advanced technology known as Solid State Lighting (SSL) with intelligent light management systems.

Nous sommes fiers d'avoir introduit certains avantages innovateurs dans plusieurs secteurs depuis notre arrivée sur le marché en 1985, notamment des réductions importantes du délai d'approbation des demandes, 40 p. 100 des demandes étant aujourd'hui approuvées en quelques minutes; la transférabilité de l'assurance hypothèque, ce qui permet d'accorder des primes réduites aux acheteurs d'une deuxième maison qui ont besoin d'assurance; des partenariats avec les fournisseurs de services pour l'habitation tels que les inspecteurs en immeuble, les courtiers en immeuble et les constructeurs d'habitations; des systèmes électroniques de traitement des demandes pour plus de 50 p. 100 des demandes; et des systèmes de gestion du risque qui combinent la technologie et les évaluations.
We are proud to have introduced innovative benefits in a number of areas since we entered the market in 1985. They include the following: significant reductions in application approval time, with over 40 per cent of applications now being approved within minutes; mortgage insurance portability, allowing reduced premiums for second-time buyers requiring insurance; partnerships with home service providers such as home inspectors, realtors and builders; electronic application delivery systems for more than 50 per cent of the applications; and risk management systems that combine the use of technology and appraisals.

Si nous parvenons, à long terme, à combiner la technologie électrolytique de Stuart et les sources d'énergie renouvelables—l'énergie hydraulique, hydroélectrique, l'énergie solaire, les piles voltaïques ou l'énergie éolienne, ou peut-être nucléaire—nous pourrons créer un véritable système de transport durable qui ne produira aucune émission de gaz carbonique.
In the longer term, a marriage between Stuart's electrolyzer technology and renewable sources of electricity—hydro power or solar voltaics or wind power, or perhaps nuclear—will yield a truly CO-neutral, sustainable transportation fuel system.

D’autres combinent la technologie de l’information avec les sciences de la vie, la sécurité, l’analytique, la mise en marché, les jeux, les arts, la conception et même la politique — pour n’en nommer que quelques-uns.
Others combine information technology with life science, security, analytics, marketing, gaming, art and design—you name it—even politics.

Les soumissionnaires devraient être autorisés à proposer les services haut débit requis en utilisant ou en combinant la technologie qu'ils jugent la plus appropriée.
Bidders should be entitled to propose the provision of the required broadband services using or combining whatever technology they deem most suitable.

Cette technologie est produite en grande partie par des firmes européennes. Cependant, des concurrents d’autres régions du monde proposent maintenant une technologie à cycle combiné dont l’efficacité énergétique atteint seulement 40%, mais avec des coûts d’investissements plus faibles.
However, competitors from other parts of the world now also offer CCGT technology, with lower up-front investment costs, but with significantly lower fuel efficiency of around 40%.

La colonne de droite correspond à la gazéification du charbon intégrée à un cycle combiné, une technologie que nous avons trouvée très onéreuse à l'époque, il y a quatre ou cinq ans.
The bar on the right-hand side is related to gasification in an integrated gasification combined cycle. In those days, four or five years ago, we found that was a very expensive technology.

Il faut en prendre plusieurs à la fois: combiner la technologie, les améliorations techniques, le dégagement des lignes de visibilité, l'éducation et la promotion.
It must be a combination of all things: technology, engineering improvements, clearing of sight lines, education and promotion.