Vertaling van "combinant divers instruments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe d'instruments | combiné d'instruments | bloc d'instrumentation
instrument cluster

divers instruments
miscellaneous instruments

Instruments de base et documents divers(IBDD) | BISD [Abbr.]
Basic Instruments and Selected Documents(BISD) | BISD [Abbr.]

Instruments de base et documents divers | I.B.D.D. [Abbr.]
Basic instruments and selected documents | B.I.S.D. [Abbr.]

instruments de base et documents divers | IBDD [Abbr.]
basic instruments and selected documents | BISD [Abbr.]

instrument combiné température/pression
engine gauge unit

Instruments de base et documents divers (IBDD) [ BISD ]
Basic Instruments and Selected Documents (BISD) [ BISD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour faire face à ces problèmes de sécurité, une approche globale combinant divers instruments et politiques et associant des mesures à court et à long terme est indispensable.
These security challenges can only be tackled in a comprehensive approach combining different policies and instruments, short and long-term measures.

La nouvelle stratégie communautaire sur la santé et la sécurité au travail met l'accent sur la nécessité de consolider une culture de la prévention du risque, de combiner divers instruments de politique (législation, dialogue social, mesures progressives et meilleures pratiques, responsabilité sociale des entreprises et mesures d'incitation économiques) et de développer des partenariats entre tous les acteurs impliqués.
The new Community strategy on health and safety at work focuses on the need to consolidate a culture of risk prevention, to combine a variety of policy instruments (legislation, social dialogue, progressive measures and best practices, corporate social responsibility and economic incentives) and to develop partnerships between all the actors involved.

L'Union et ses États membres doivent à cette fin combiner les politiques, instruments et services divers auxquels ils peuvent recourir.
This requires the joining up of the different policies, instruments and services available to the EU and Member States.

Nous devons trouver de nouvelles voies pour aider les entreprises à partager les risques et à combiner divers instruments, y compris sur une base paneuropéenne.
We must find new ways to help companies to share risks and combine various instruments, including on a pan-European basis

26. attire l'attention sur le nombre croissant de travailleurs pauvres et sur la nécessité de relever ce nouveau défi en combinant divers instruments; demande que le salaire-subsistance soit toujours supérieur au seuil de pauvreté, que les travailleurs qui, pour de nombreuses raisons, demeurent en dessous du seuil de pauvreté bénéficient de compléments qui soient inconditionnels et faciles à obtenir; attire l'attention sur l'expérience positive des États-Unis qui appliquent l'impôt sur le revenu négatif permettant de ramener les travailleurs à bas salaires au-dessus du seuil de pauvreté;
26. Points to the increasing number of working poor and to the need to tackle this new challenge by combining different instruments; demands that a living wage must always be above the poverty threshold, and that workers who for multiple reasons remain below the poverty threshold should receive top-ups that are unconditional and easy to take up; points to positive experience in the United States with negative income tax to lift low-wage workers above the poverty threshold;

Ces éléments concernent la qualité du travail et la nécessité de combiner divers instruments politiques comme la législation, le dialogue social, les mesures progressives et les meilleures pratiques, la responsabilité sociale des entreprises et les incitations économiques.
These elements concern the quality of work and the need to combine a variety of different political instruments such as legislation, social dialogue, progressive measures and best practices, corporate social responsibility and economic incentives.

À cet effet, l'Union doit mieux combiner divers instruments de politique publique comme la législation, le dialogue social, le financement structurel et les programmes d'action.
In order to achieve this, the Union must better combine different policy tools such as legislation, social dialogue, structural funding, and action programmes.

Les politiques environnementales devront combiner divers instruments complémentaires de nature économique:
Environmental policy should include various complementary economic instruments:

24. souhaite, à cet égard, que des efforts soient consentis pour modifier les modes de consommation du Nord, en usant de divers instruments, y compris des normes de procédés et de produits, la taxation de l'utilisation de l'énergie et d'autres ressources, la suppression des aides dangereuses pour l'environnement, des objectifs pour les parts de marché des produits certifiés durables, une sensibilisation accrue à l'incidence (locale et planétaire) des choix opérés en matière de consommation, (éco-labels, etc.) et à combiner ces instruments dans le cadre de politiques de produit intégrées portant sur tous les stades du cycle de vie d'un produit (conception, production, consommation et élimination);
24. Hopes, in this regard, that efforts will be made to change consumption patterns in the north using a variety of instruments, including process and product standards, taxation on energy and other resource use, removal of environmentally harmful subsidies, targets for the market share of products certified as sustainable, increased awareness of the impacts (both local and global) of consumption choices (eco-labels etc.), and to combine such instruments into integrated product policies addressing all phases of the product life-cycle, including design, production, consumption and disposal;