Traduction de «combinant dimension intérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dimensions utiles [ dimensions intérieures ]
inside dimensions [ ID | inside measurements ]

dimensions interieures
internal dimensions (of container)

dimensions intérieures du poste de conduite
interior dimensions of seat

dimensions intérieures libres d'un conteneur
internal unobstructed dimensions of a freight container

dimensions intérieures
internal dimensions

dimension intérieure libre
internal unobstructed dimension

dimension intérieure
inside dimension | inside measurement

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]
citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

rapport normal de dimension du diamètre intérieur | SdR
standard inside diameter dimension ratio | SdR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réponse de l'UE doit donc être globale et reposer sur un ensemble cohérent de mesures combinant dimension intérieure et dimension extérieure pour resserrer les liens entre, d'une part, Justice et Affaires intérieures et, d'autre part, la politique de sécurité et de défense commune. Son succès dépend largement de la coopération avec les partenaires internationaux.
The EU response must therefore be comprehensive and based on a coherent set of actions combining the internal and external dimensions, to further reinforce links between Justice and Home Affairs and Common Security and Defence Policy. Its success is highly dependent on cooperation with international partners.

La réponse de l'UE doit donc être globale et reposer sur un ensemble cohérent de mesures combinant dimension intérieure et dimension extérieure pour resserrer les liens entre, d'une part, Justice et Affaires intérieures et, d'autre part, la politique de sécurité et de défense commune.
The EU response must therefore be comprehensive and based on a coherent set of actions combining the internal and external dimensions, to further reinforce links between Justice and Home Affairs and Common Security and Defence Policy.

21. invite la Commission à créer, à l'intérieur de la DG Agriculture, une unité responsable de toutes les politiques combinant égalité des chances et agriculture, unité dont la tâche principale serait d'introduire des instruments d'intégration de la dimension de genre dans toutes les législations et politiques concernées;
21. Calls on the Commission to set up a unit within DG Agriculture responsible for all gender and agriculture policies, whose main task should be to add gender mainstreaming instruments to all relevant legislation and policies;

Le passage à une société de l'information pour tous, à un espace européen de la recherche et de l'innovation, à un climat favorable à la création et au développement d'entreprises novatrices (notamment les petites et moyennes entreprises), le parachèvement et l'adaptation constante de toutes les dimensions du marché intérieur, en ce compris des marchés financiers efficaces et intégrés dans le contexte de l'Union monétaire et de l'introduction de l'euro, et au travers de la recherche d'une amélioration de la coordination fiscale, devront se combiner avec une modernisation du modèle social européen, qui investisse dans les ressources humaines - notamment au moyen de l'éducation et de la formation, de l'encouragement à la mobilité et de la politique en faveur de l'égalité des chances et de traitement entre les femmes et les hommes, particulièrement dans le monde du travail - et se fonde sur un État social actif.
The achievement of an information society for all, of a European area of research and innovation, and of a favourable climate for the creation and development of innovative businesses (particularly small and medium-sized enterprises), the completion and constant adaptation of all aspects of the internal market (including financial markets which are both efficient and integrated in the framework of monetary union and the introduction of the euro) and through seeking an improvement in fiscal coordination, should be combined with the modernisation of the European social model to invest in human resources particularly through education and training, the encouragement of mobility and policies in favour of equality of opportunity and treatment between men and women, especially in the world of work and is to be founded on a socially active State.

La compétence fédérale, pour sa part, pourrait s'appuyer sur le paragraphe 91.12, les pêches côtières et intérieures, le paragraphe 91.1A, la dette et la propriété publiques, le paragraphe 91.24, les Indiens et les terres réservées pour les Indiens, le paragraphe 91.27, le droit pénal, ou la paix, l'ordre et le bon gouvernement selon le critère de la dimension nationale, ou sur l'effet combiné de l'article 132 et de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, qui est un traité de l'Empire britannique.
Federal powers, on the other hand, may be found under section 91.12, seacoasts and inland fisheries, section 91.1A, the public debt and property, section 91.24, Indians and lands reserved for Indians, section 91.27, the criminal law, or peace, order, and good government in its national dimensions aspect, or under the combined effect of section 132 and the Migratory Birds Convention Act, which is a British Empire treaty.