Traduction de «combinaisons de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portefeuille de produits [ combinaison de produits | mixte de produits | gamme de produits | éventail de produits | mix de produits | mix produits ]
product mix [ product portfolio ]

portefeuille de produits | mixte de produits | combinaison de produits
product mix

combinaison optimale de produits [ combinaison optimale des produits ]
optimal product mix [ product mix ]

combinaison chimique [ combinaison protectrice contre les produits chimiques | vêtement de protection contre les agents chimiques ]
chemical protective clothing [ chemical bodysuit | chemical protection clothing | chemical suit ]

Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).

ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle
adding lead alkyl compounds to petrol as anti-knock devices

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

combinaison d'assistance
Assistive suit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les incidents de portée locale doivent néanmoins être communiqués à la Commission, toutefois au titre de l'article 11 de la DSGP, et uniquement lorsque la notification correspondante contient des informations relatives à la sécurité des produits susceptibles d'intéresser les autres États membres, notamment sur les mesures adoptées en réponse à un nouveau type de risque n'ayant pas encore été notifié, à un nouveau type de risque résultant d'une combinaison de produits, ou à un nouveau type ou une nouvelle catégorie de produits dangereux (article 12, paragraphes 1, deuxième alinéa, de la DSGP).
A notification involving a local event should still be submitted to the Commission but under Article 11 of the GPSD and only where it involves information on product safety likely to be of interest to other Member States, especially information on measures adopted in response to a new type of risk which has not yet been notified, a new type of risk arising from a combination of products or a new type or category of dangerous products (the second subparagraph of Article 12(1) of the GPSD).

9. souligne que, en ce qui concerne les produits liés, une distinction claire doit être établie entre les combinaisons de produits favorables tant au consommateur qu'à la banque et communes à l'ensemble des secteurs de l'économie, d'une part, et les pratiques aboutissant à une concurrence déloyale, d'autre part;
9. Underlines that, as regards product-tying, a clear distinction must be made between product combinations favourable to both consumer and bank and common to all branches of the economy on the one hand, and practices resulting in unfair competition on the other;

Cette élimination en toute sécurité peut résulter de la combinaison de méthodes sûres de confinement des sous-produits animaux sur place avec des méthodes d’élimination éprouvées, ainsi que de la combinaison de paramètres de transformation autorisés avec de nouvelles normes évaluées positivement.
Safe disposal may take place through a combination of methods for the safe containment of animal by-products on site with established disposal methods, and through a combination of authorised processing parameters with new standards which have been favourably assessed.

la LD escomptée pour la combinaison pesticide/produit.
the anticipated LOD for the pesticide/product combination.

les combinaisons pesticide/produit à sélectionner.
the pesticide-product combinations to be selected.

les données relatives à la participation des laboratoires d'analyses aux essais d'aptitude communautaires visés à l'article 28, paragraphe 3, et aux autres essais d'aptitude en ce qui concerne les combinaisons pesticide/produit soumises à l'échantillonnage dans le cadre du programme national de contrôle.
details of the participation of the analytical laboratories in the Community proficiency tests referred to in Article 28(3) and other proficiency tests relevant to the pesticide-product combinations sampled in the national control programme.

les données relatives à la participation des laboratoires d'analyse aux tests de compétence communautaires et autres tests de compétence en ce qui concerne les combinaisons pesticide/produit soumises à l'échantillonnage dans le cadre du programme national de contrôle et de surveillance;
details of the participation of the analytical laboratories in the Community proficiency tests and other proficiency tests relevant to the pesticide-product combinations sampled in the national control and monitoring programme;

la limite de quantification escomptée pour la combinaison pesticide/produit;
the anticipated LOQ for the pesticide commodity combination;

(i) les combinaisons pesticide/produit à sélectionner;
(i) the pesticide-product combinations to be selected;

De nouvelles recherches sont également nécessaires pour étudier les effets des produits chimiques et combinaisons de produits chimiques résistants ainsi que les effets d'une exposition faible mais de longue durée à ces produits chimiques.
Further research also needs to be conducted into the effects of persistent chemicals and combinations of chemicals as well as low-level but long lasting exposure to these chemicals.