Traduction de «combinaison très complète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tout équipé [ très riche | complet ]
feature-rich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la politique macroéconomique, j'ai indiqué dans ma déclaration préliminaire que son cadre, qui fonctionne très bien pour le Brésil, repose sur une politique budgétaire et un ciblage de l'inflation assez prudent, mais que les politiques qu'il conjugue sont très déséquilibrées; la combinaison de la politique budgétaire et de la politique monétaire est complètement faussée.
In terms of macroeconomic policy, in my opening remarks I indicated that the macroeconomic policy framework that was set up and is working quite well for Brazil is based on a fairly prudent fiscal policy, inflation targeting, but it is quite a skewed policy mix; the mix between fiscal policy and monetary policy is quite skewed.

C'est une autre raison très importante pour que cherchions à complètement remanier notre système électoral et que nous envisagions d'adopter le mode de représentation proportionnelle ou une combinaison de ce dernier et de notre système actuel de scrutin majoritaire uninominal à un tour.
That is another very important reason for looking at a complete revamping of our electoral system and for considering proportional representation or a mix of our present first past the post system and the PR model.

Étant donné que notre économie évolue très rapidement, que le secteur industriel est de plus en plus dominé par un ou deux intervenants seulement, que la solution ne réside pas nécessairement dans une baisse des prix ni dans la suppression d'une partie de la concurrence, mais dans une combinaison des deux, je me demande si nous ne devrions pas envisager une refonte complète plutôt qu'un rafistolage de notre Loi sur la concurrence.
Rather than tinkering with the Competition Act, and recognizing that our economy is changing at a very rapid rate, that industry is being increasingly characterized by one or two dominant players, that the conclusion is not necessarily price or the elimination of competitors but something of a mix in between, I'm wondering if we should in fact be looking at an overhaul of our entire Competition Act.

Nous avons donc décidé d'essayer de faire des recherches. En janvier 1996, nous avons produit une combinaison très complète d'éléments nutritifs, un produit un peu différent de la plupart des suppléments alimentaires sur le marché, qui sont loin d'être aussi complets.
So we decided to try some research, and in January 1996 we put together a combination of nutrients that were quite complete something a little different from what had been done perhaps in most nutritional supplements that are on the market that are not nearly as complete.