Vertaling van "combinaison du meilleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

fusion de systèmes de TIC | intégration de systèmes | combinaison de systèmes de TIC | intégration de systèmes de TIC
ICT system integration | system integration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) échanges d'informations sur les meilleures pratiques - La définition des informations et les échanges d'informations sur les meilleures pratiques permettront de sensibiliser les intervenants au niveau national, régional et local et d'attirer l'attention sur les combinaisons de mesures particulièrement efficaces.
(1) exchanging information on best practice - Identifying and exchanging information on best practice will raise stakeholder awareness at national, regional and local level. It will also highlight particularly effective combinations of measures.

Ce sont elles qui connaissent le mieux les besoins locaux et qui peuvent déterminer la meilleure combinaison technologique en fonction de la topographie locale.
They are the most familiar with local needs and are able to determine the optimum technology mix for the local topography.

L'expertise de la BEI dans les projets de grande dimension ou de grande complexité financière permet évaluer la meilleure combinaison des sources de financement (subventions et prêts).
The EIB's expertise in large-scale projects and those of considerable financial complexity enables the best combination of sources of finance (grants and loans) to be found.

3. L'évaluateur fournit la meilleure estimation ponctuelle de la valeur d'un actif donné, d'un passif donné ou d'une combinaison de ces deux éléments.
3. The valuer shall provide the best point estimate of the value of a given asset, liability, or combinations thereof.

Ces réformes consistent en une combinaison des meilleures pratiques de défense et de commerce des États-Unis et du Canada, pratiques qu'on a fusionnées pour tenir compte du contexte particulier du Canada en matière d'acquisition du matériel de défense.
The reforms tend to be a combination of the best defence and commercial practices of the U.S. and Canada, blended to fit the unique Canadian defence procurement environment.

Plutôt que de chercher à savoir qui des soins hospitaliers et des soins communautaires sont les meilleurs, cette interprétation équilibrée des services communautaires favorise l’examen de la meilleure combinaison d’approches pour une région donnée et à une certaine période[158].
This balanced interpretation of community-based services goes beyond the rhetoric about whether hospital care or community care is better, and instead encourages consideration of what blend of approaches is best suited to a particular area at a particular time.[158]

Les discussions intervenues au sein du Groupe de pilotage ont permis une meilleure concordance des dispositions contenues dans les différents instruments législatifs en préparation pour la nouvelle période de programmation financière 2007-2013, s'agissant des règles applicables à la combinaison entre les différents instruments financiers et du développement d'instruments financiers innovants.
The discussions within the Steering Group have made it possible to achieve greater consistency between the provisions of the various legislative instruments in preparation for the new financial programming period 2007-2013, consisting of rules applicable to combinations of different financial instruments and development of new and innovative financial instruments.

Elle marque une nouvelle étape importante dans la voie d'une meilleure combinaison des différents instruments en vue de favoriser le développement de la politique commune en matière d'immigration.
It is another important step in harnessing together different policy instruments so as to promote the development of the common immigration policy.

Tant que nous ne collaborerons pas plus étroitement à l'échelon national pour trouver dans le domaine des ressources humaines la juste combinaison et le bon champ d'application; pour réduire les coûts et pour offrir les meilleurs résultats en santé et la meilleure prestation de services possibles, nous nous heurterons à des difficultés.
Until we can better collaborate on a pan-Canadian level on our human resources to efficiently look at the right mix and scope and make sure that we contain costs plus give the best possible provider services and health outcomes right across the country, we will have problems.

D'une part, le Parti réformiste dit qu'il faut laisser le marché décider, que ce sont les forces du marché qui devraient régler ces questions, déterminer la meilleure combinaison de services aériens et la meilleure structure pour le Canada.
On the one hand the Reform Party says let the market decide, that the market should control these things, that it should determine what the best mix of air service and air structure is in Canada.