Vertaling van "combinaison des options " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combinaison humide [ combinaison mouillée | vêtement non étanche | vêtement isothermique | combinaison isothermique | combinaison de plongée | combinaison ]
wet suit [ wetsuit ]

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
immersion suit | survival suit

combinaison numérique | combinaison de données | combinaison sensitive | combinaison de réalité virtuelle
data suit | virtual reality body suit | VR body suit | DataSuit

ouvrier à la combinaison des alliages [ ouvrière à la combinaison des alliages | préposé à la combinaison des alliages | préposée à la combinaison des alliages ]
alloy processor

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

combinaison pressurisée | combinaison spatiale | combinaison scaphandre
pressure suit

combinaison pneumatique anti-choc | pantalon militaire anti-choc | combinaison G | combinaison anti-gravité | pantalon de gladiateur
pneumatic anti-shock suit | military anti-shock trousers | G-suit | anti-gravity suit | gladiator pants

combinaison de vraisemblances [ combinaison de crédibilités | combinaison de pondérations ]
certainty pattern [ plausibility pattern | plausibility ratings pattern | weight pattern ]

combinaison d'assistance
Assistive suit

combinaison du CO2 | combinaison du CO2 sanguin
CO2 combination | CO2 fixation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions concernant la mise en œuvre des options nationales et les combinaisons d'options nationales appropriées, ainsi que l'organisation de leur coexistence, devraient relever des États membres.
Member States should decide on the implementation of national options as well as the appropriate combination of national options and organise their coexistence.

Le CSC est également une option importante pour la décarbonisation de plusieurs industries lourdes; de plus, en combinaison avec la biomasse, il pourrait donner des valeurs «à bilan carbone négatif».
CCS is also an important option for decarbonisation of several heavy industries and combined with biomass could deliver "carbon negative" values.

Les experts en rémunération m'ont informé que les entreprises prennent souvent en considération diverses combinaisons d'options en capital et d'autres formes d'avantages sociaux, et les gens leur demandent d'évaluer différentes combinaisons.
Compensation experts have advised me that companies often consider various combinations of cash options and other forms of their benefits package, and people ask them to value out different combinations.

Le sénateur Finley : Tout de même, avant de définir des options ou une combinaison d'options, le gouvernement doit vous demander de calculer les coûts associés, non?
Senator Finley: Surely in order to determine option A, B or C or any combination of them, they would have to cost those out by going to you, would they not?

Il doit y avoir une combinaison d'options.
There must be a combination of remedies.

Si je parcoure la liste des dispositions en souffrance qui ne font pas partie de cette catégorie, j'arrive à l'article 244 avant de trouver quoi que ce soit que nous pourrions nous mettre sous la dent, compte tenu des personnes présentes dans la salle et de la combinaison des options.
In glancing through the list of things that are still out there for discussion and are not in those “shall offers”, “will offers”, and “may offers”, I'm already down to clause 244 before I find anything we can work on, given the presences in the room and the combination of options.

13. Compte tenu des résultats de l'analyse des impacts des différentes options stratégiques, la présente proposition reflète la combinaison de l'option concernant l'inclusion des «faux indépendants» dans le champ d'application de la directive en apportant une clarification juridique et l'option du contrôle renforcé en établissant des exigences de surveillance et de contrôle par les États membres.
13. In view of the results of assessing the impacts of different policy options, this proposal reflects the combination of the option concerning inclusion of 'false self-employed' within the scope of the Directive by providing for legal clarification and the option of enhanced enforcement by establishing monitoring and control requirements by Member States.

Ayant examiné les deux options ou des combinaisons d'options recommandées par le comité, le ministre a opté pour la solution qui comportait le fardeau administratif le moins lourd, étant donné que la structure administrative est déjà en place (1135) À notre sens, non seulement ce projet de loi comporte des défauts en raison des amendements qui doivent lui être apportés, mais la méthode qu'il prévoit pour régler une difficulté ou éliminer une anomalie du régime fiscal n'est pas du tout appropriée.
The minister, having looked at the two options or combinations of options that the committee recommended, took the option that had the least administrative burden, because the administrative structure was already in place (1135) In our view, not only is this bill flawed because of its attempted amendments, but it also approaches a difficulty or an anomaly in the tax system in the absolutely wrong way.

Le rôle de recherche en matière de technologies futures et émergentes est particulièrement important pour ce thème afin de soutenir la recherche aux limites de la connaissance dans les TIC principales et dans leur combinaison avec d'autres domaines et disciplines pertinents; et de cultiver des idées originales et des utilisations radicalement nouvelles et d'explorer de nouvelles options dans le cadre de feuilles de route pour la recherche sur les TIC, notamment l'exploitation des effets quantiques, l'intégration des systèmes et les systèmes intelligents.
The role of research into Future and Emerging Technologies is particularly relevant under this theme in order to support research at the frontier of knowledge in core ICTs and in their combination with other relevant areas and disciplines; to nurture novel ideas and radically new uses and to explore new options in ICT research roadmaps, including the exploitation of quantum effects, system integration and smart systems.

technologies futures et émergentes: il s'agit d'encourager la recherche visant à déceler ou à explorer de manière plus approfondie, dans un domaine donné et/ou dans leur combinaison avec d'autres domaines et disciplines pertinents, de nouvelles pistes scientifiques et technologiques, par un soutien spécifique à des propositions de recherche spontanées, y compris par des appels conjoints; il s'agit aussi de cultiver des idées originales et des utilisations radicalement nouvelles et d'explorer de nouvelles options dans le cadre de feuilles de route, notamment celles liées à un potentiel de progrès significatifs; une coordination adéquate avec les actions menées au titre du programme «Idées» sera assurée pour éviter tout chevauchement et permettre une utilisation optimale du financement.
Future and Emerging Technologies: to support research aiming at identifying or further exploring new scientific and technological opportunities in a given field and/or in their combination with other relevant areas and disciplines through specific support for spontaneous research proposals, including by joint calls; to nurture novel ideas and radically new uses and to explore new options in research roadmaps, in particular those with a potential for significant breakthroughs; adequate coordination with the activities carried out under the Ideas programme will be guaranteed in order to avoid overlap and ensure an optimum use of funding.