Vertaling van "combinaison cultivateur et semoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combinaison cultivateur et semoir
cultivator-drill combination

cultivateur-semoir
cultivator-seeder

cultivateur à barres-semoir
rod weeder-seeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Kambeitz : Eh bien, il y a de nombreuses années, en Saskatchewan, un agriculteur ingénieux a installé un tuyau sur le pot d'échappement de son tracteur et chaque extrémité de son semoir et de son cultivateur pneumatique.
Mr. Kambeitz: Well, one ingenious farmer in Saskatchewan many years ago took the exhaust of his tractor and ran a pipe back. He put a tube down every shank of his air seeder cultivator.

Ce que je dis, c'est que tout me porte à croire en voyant l'incroyable efficacité des cultivateurs canadiens, que si l'économie était mieux structurée et si nous pouvions retenir une partie de cet argent dans nos collectivités, dans nos exploitations, nous aurions tout l'argent nécessaire pour construire des usines de trituration du canola ou de semoirs pneumatiques.
What I'm saying is there's every reason to believe that when you look at the incredible productivity and efficiency of farmers in rural communities, if the economy were jigged properly and we got to retain some of that money in our communities and our farms, we'd have all the money we needed to build canola crushing plants or air seeder factories.

Le trafic des stupéfiants en Afghanistan est attribuable à une combinaison de facteurs, principalement l'existence d'un environnement de sécurité peu propice à nos efforts de lutte contre les stupéfiants, l'absence d'un programme global relatif aux activités économiques de remplacement et le flux, en provenance de l'étranger, de fonds illicites destinés aux cultivateurs de pavot.
A combination of factors, mainly a lack of a conducive security environment for our counter-narcotics efforts, absence of a comprehensive alternative livelihoods program and clandestine credit flows to poppy farmers from outside are behind the narcotics trade in Afghanistan.