Traduction de «combien se monte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS
operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator

monts Iablonovyï [ monts Yablonovyï | monts des pommiers | monts Iablonovy | monts Yablonovy ]
Yablovovy Mountains [ Yablonoi Mountains ]

monte-homme à contrepoids [ monte-hommes à contrepoids | monte-personnes à contrepoids | monte-personne à contrepoids ]
counterbalanced manlift [ counterweighted manlift ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

époque de monte | période d'accouplement | saison de monte
covering season | joining season | mating season | service period | tupping time

pneumatiques de monte d'origine | pneumatiques de première monte
tyres normally fitted

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
mobile elevating work platform | operate aerial work platforms | operate mobile elevating work platform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À combien se monte en tout cette dette à l'heure actuelle?
What's the total sum at the present time of this debt?

M. Paul Szabo: L'une des recommandations de Mme Stewart était qu'on intègre la déduction pour frais de garde d'enfants dans le supplément versé au titre de l'enfant.Pouvez-vous nous dire à combien se monte la déduction pour frais de garde d'enfants?
Mr. Paul Szabo: One of Ms. Stewart's recommendations was to roll the benefit of the child care expense deduction in with the supplement under the child.Can you tell us how much the benefit of the child care expense deduction is?

Col Brian MacDonald: Tout d'abord, il faudrait que je sache à combien se monte le budget total pour savoir ce que 23 p. 100 représentent.
Col Brian MacDonald: In the first instance, I would want to know what the size of the budget was, in order to calculate what the 23% was in dollar terms.

Je vous indique seulement à combien se monte, en quelque sorte, le favoritisme fiscal pour un seul projet et quels sont les avantages qu'on accorde actuellement.
I'm just indicating to you what the amount of tax favouritism, so to speak, is with respect to one project alone, what the advantages are as presently allowed.

En premier lieu, les citoyens de l’UE ne comprennent pas comment l’Union est financée ni à combien se monte ce financement.
For a start, the citizens of the EU do not understand by how much and in what way the Union is funded.

À combien se monte-t-elle dans celui des céréales ? Et celui du tabac ?
How much is it in the cereal sector, or the tobacco sector?

À combien se monte le concours communautaire, quels sont les montants qui ont été octroyés jusqu'ici et quelles sont les mesures qu'il est prévu de prendre pour optimaliser les ressources qui ont été mises à la disposition de la Grèce pour achever les travaux
What is the Community contribution, what amounts have been granted so far and what measures will be taken in future to ensure the utilisation of the funds made available so that the project can be completed?

Existe-t-il des plans, dans le cadre de la modification de la politique du sucre, relatifs à Tout sauf des armes et à combien se monte leur coût ?
Are there, within the framework of changing the sugar policy, plans in connection with Everything but Arms, and what are the costs involved?

Combien de Gothard et de Mont Blanc doivent encore s'enflammer avant que ne les couvrent une stricte législation, un efficace système de contrôle harmonisé et européen ?
How many more Gotthards and Mont Blancs must go up in flames before they are covered by strict legislation, by an effective system of controls which is both harmonised and trans-European?

Regardez à combien se monte la facture pour trois mois.
See what the bill is for their use for three months.