Vertaling van "combien important a finalement été approuvé lundi dernier " (Frans → Engels) :

C’est ici, à Strasbourg, que ce rapport ô combien important a finalement été approuvé lundi dernier dans la soirée par la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
This Murphy report, which is a very important report, was adopted in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy last Monday evening here in Strasbourg.

7. les conclusions des derniers Conseils européens, qui ont approuvé la création et le développement de l'EER, mis en évidence l'importance des investissements dans la RD pour atteindre un niveau plus élevé de compétitivité et de croissance économique et, dans ce contexte, ont souligné combien il était important de développer les ressources humaines dans le secteur de la RD,
7. The conclusions of recent European Councils, which have endorsed the creation and development of the ERA, highlighted the importance of investment in RD to achieve a higher degree of competitiveness and economic growth and, in this context, have emphasised the importance of developing human resources in R

Finalement, la commission de la pêche a approuvé les amendements 35 et 51, qui prennent en considération les besoins spécifiques des secteurs de l'aquaculture, et, en particulier, les amendements qui se penchent sur les inquiétudes exprimées par rapport au développement du poisson génétiquement modifié, afin d'empêcher ce dernier d'entrer dans la chaîne alimentaire subrepticement via des importations en provenance de pays tiers.
Finally, the Committee on Fisheries endorsed Amendments Nos 35 and 51, which take into account the distinct needs of the aquaculture sectors and, in particular, the amendments that address concerns which have been voiced about the development of genetically modified fish, to prevent them from entering the food chain through the back door via third-country imports.