Le fait que l'administration gouvernementale soit auto-assurée renforce encore son avantage concurrentiel car elle n'a pas à payer d'assurance-responsabilité, dont nous savons tous combien elle coûte cher par les temps qui courent.
The fact, also, that the government is self-insured further adds to the competitive advantage by removing the necessity of factoring in the cost of liability insurance, which I think we all know is a very expensive item these days.