Vertaling van "combien d’enfants devront " (Frans → Engels) :

Combien d'enfants devront mourir avant que le Parti réformiste se rende compte que les Canadiens ne veulent pas suivre l'exemple des Américains?
How many children will have to die before the Reform Party realizes that the U.S. is not an example Canadians want to follow?

Combien d'enfants devront mourir avant que le Parti réformiste ne se rende compte que les États-Unis ne sont pas l'exemple que les Canadiens veulent que nous suivions?
How many children have to die before the Reform Party realizes that the United States is not the example Canadians want us to follow?

Combien d’enfants devront encore être enrôlés de force avant que la communauté internationale ne prenne la mesure de la situation et ne réagisse en conséquence?
How many more children must be forcibly conscripted before the international community takes note of the situation and acts accordingly?

- (EL) Combien le peuple palestinien devra-t-il encore souffrir, combien d’enfants devront encore être tués avant que la communauté internationale ne se réveille enfin et exige qu’Israël mette fin aux crimes abominables qu’il commet chaque jour?
– (EL) How much more must the Palestinian people suffer, how many more children must be killed before the international community finally wakes up and demands that Israel stop the abominable crimes which it is committing every day?

J’ai une question à poser à la Commission européenne: combien d’enfants polonais devront payer de leur vie le blocage de la construction de ce contournement?
I will direct a question to the European Commission: how many Polish children have to pay with their lives due to construction of the bypass being blocked?

Combien de lacs et de rivières devront disparaître? Combien d'enfants et de personnes âgées devront souffrir de maladies de l'appareil respiratoire avant que le premier ministre Hamm ne considère l'environnement comme une priorité de premier rang?
How many children and seniors have to suffer from respiratory diseases before Premier Hamm will consider our environment a top priority?

Aujourd'hui, alors que nous savons que nous sommes en guerre en Afghanistan, combien de femmes et d'enfants devront subir différentes atrocités?
Today, knowing that we are at war in Afghanistan, let us ask ourselves: How many women and children will be the victims of atrocities?

Combien d'enfants devront encore être victimes de ces actes pervers?
How many more children, victims, need to be involved in this kind of sick thing before we can say there has been enough?