Vertaling van "combien de lobbyistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lobbyiste salarié d'entreprise [ lobbyiste salariée d'entreprise | lobbyiste d'entreprise ]
in-house corporate lobbyist [ in-house lobbyist (corporation) ]

lobbyiste salarié (organisation) [ lobbyiste salariée (organisation) | lobbyiste d'organisation ]
in-house lobbyist (organization) [ organization lobbyist ]

commissaire au lobbying [ directeur des lobbyistes | directrice des lobbyistes ]
Commissioner of Lobbying [ Registrar of Lobbyists ]

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

registre public des lobbyistes
public register of lobbyists

lobbyiste | lobbyste
lobbyist

lobbyiste
lobbyist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au registre, le public verra qui fait du lobbying, qui ces lobbyistes représentent et combien ils dépensent».
Through the Register, the public will see who is lobbying, who they represent and how much they spend".

Combien de lobbyistes en plus devraient s'enregistrer?
How many more lobbyists would need to register?

Je crois que, justement, l’évolution de la technologie et des moyens des lobbyistes nous obligera sans cesse à le revoir pour qu’il soit efficace et que, par directive, nous puissions identifier qui exerce des activités de lobbying, pour combien d’argent, de quelle manière, et je suis tout à fait favorable aussi à l’empreinte écologique, je veux dire à l’empreinte justement législative que pourrait représenter l’affichage dans les rapports du nombre de lobbyistes, des gens rencontrés, et que nous puissions savoir exactement qui a dit quoi, qui a influencé qui.
In fact, I think that developments in technology and in the means employed by lobbyists will force us to continually review the instrument in order to ensure its effectiveness and to identify, through a directive, who is performing lobbying activities, for how much money and in what way. I am also entirely in favour of ecological footprints – I mean legislative footprints – which publishing the number of lobbyists and the names of the people they met in the reports could provide, and I am in favour of being able to find out exactly who said what and who influenced whom.

Combien de lobbyistes sont-ils inscrits?
How many registered lobbyists are there?

Je n'ai pas consulté le dernier rapport annuel afin de vérifier combien de lobbyistes étaient enregistrés.
I have not checked the last annual report of the lobbyists registration system to find out how many lobbyists are registered.

Ce que nous voulons savoir, c'est combien les lobbyistes affectent à leurs campagnes, de façon que les sociétés divulguent les sommes qu'elles ont consacrées à leurs campagnes.
We are interested in seeing how much the lobbyists are spending on their campaigns, so the corporations would register how much they spent on their campaigns.

Peut-être nous faudra-t-il savoir combien de lobbyistes sont payés et quelle est l'importance des activités économiques.
Perhaps we need to know how much lobbyists are paid and how important are the economic activities.