Pour ce qui est de la participation de votre entreprise à la Canadian Defence Industries Association, je me demande si vous, ou la CDIA, avez fait des calculs afin de déterminer combien d'emplois seraient créés—tant pour ce qui est des emplois de haute compétence que de moindre compétence—pour chaque tranche de milliards de dollars que nous pourrions ajouter au budget de la Défense.
With respect to your company's involvement in the Canadian Defence Industries Association, I'm wondering if you've done any calculations at all, or if the CDIA has done any calculations, with respect to how many jobs would be created—both high-quality and, let's say, lower-quality jobs—for every billion dollars that we would add to the defence budget.
