Vertaling van "combien d'argent était " (Frans → Engels) :

Cependant, la grande préoccupation qui a été soulevée en comité n'était pas de savoir combien d'argent était dépensé, mais bien de savoir comment cet argent était dépensé.
Nevertheless, the major concern raised in committee was not how much money was spent, but how the money was spent.

À son retour, des membres du parti qui a précédé le Parti conservateur étaient là, accompagnés d'un groupe de mariachis, expliquant combien il était triste d'avoir un Sénat sans règles qui dilapide l’argent des contribuables canadiens.
The Conservative Party's predecessor was there with a mariachi band, saying how bad it was to have a Senate with no rules and a Senate that would gouge Canadian taxpayers.

Monsieur le Président, la députée vient de demander combien d'argent était consacré aux populations autochtones du Canada.
Mr. Speaker, the member has asked a question about the dollars that are being invested in our aboriginal communities in Canada.

Quand j'ai demandé à Pêches et Océans combien d'argent était consacré à la surveillance et à la promotion de cette forme d'aquaculture susceptible d'être dangereuse, ce ministère n'a pu me donner aucun chiffre.
When I asked the Department of Fisheries and Oceans how much money was spent on the simple monitoring and promotion of this potentially dangerous form of farming, the numbers were not available.

Onze États membres de l’UE ont déjà adopté cette pratique; l’Autriche, même sous la présidence du Conseil, ne l’a pas fait, alors que le président du Conseil avait pris l’engagement formel de révéler combien d’argent européen était allé dans les poches des grands agriculteurs et des journalistes de la télévision autrichienne, y compris dans les proches de la représentante des agriculteurs au sein du parti populaire autrichien, Mme Schierhuber.
Eleven EU Member States have adopted the practice already; Austria, even under your Presidency of the Council, has not, even though the President of the Council gave a binding undertaking that we would be allowed to know how much money from the EU has gone into the pockets of big farmers and Austrian television journalists, including those around the farmers’ representative in the Austrian People’s Party, Mrs Schierhuber.

Combien ce dernier a-t-il coûté aux contribuables canadiens, et l'argent était-il échangé en petites coupures non marquées?
How much has the deal cost Canadian taxpayers or was the money in small unmarked bills?