Traduction de «combien d'argent disposez-vous » (Français → Anglais) :

De combien d'argent disposez-vous pour la recherche, la surveillance et la préparation de vos modèles?
How much money do you have for research, monitoring and preparing your models?

Comment pouvez-vous planifier pour trois ans si vous ne savez pas de combien vous disposez?
How do you plan for three years if you do not know what you have?

(16) Disposez-vous d'éléments permettant de supposer que les instruments énumérés ci-dessus jouent un rôle essentiel ou efficace dans la prévention ou la limitation du jeu compulsif en matière de jeux d'argent et de hasard en ligne (si possible, établissez-en un classement)?
(16) Do you have evidence that the instruments listed above are central and/or efficient to prevent or limit problem gambling relating to on-line gambling services? (If possible, please rank them)

(15) Disposez-vous d'éléments permettant de supposer que les facteurs énumérés ci-dessus interviennent ou jouent un rôle essentiel dans l'apparition du jeu compulsif ou de la consommation excessive de jeux d'argent et de hasard en ligne (si possible, établissez-en un classement)?
(15) Do you have evidence that the factors listed above are linked to and/or central for the development of problem gambling or excessive use of on-line gambling services? (If possible, please rank them)

Les besoins sont immenses et nous voyons que l’argent dont vous disposez n’est pas suffisant.
The needs are immense and we can see that the money at your disposal is not enough.

Comme vous avez parlé du programme national de vérification — et vous avez précisé qu'il n'avait subi aucune réduction — de combien disposez-vous pour cette activité?
Since you talked about the national audit program—and you indicated that there was no diminution—how much is available for that?

De combien d'équipes pluridisciplinaires disposez-vous et où se trouvent-elles?
How many multi-disciplinary medical teams are available and where are they located?

Pouvez-vous me dire, en tant que président du Conseil, combien de nouveaux postes d'observateurs ont été créés - et dans quels pays - au cours de la semaine ou des dix jours écoulés et de combien de candidats qualifiés vous disposez pour occuper ces postes ?
Can you, in your capacity as President-in-Office, confirm how many posts have been newly created for inspectors, and in which countries, in the course of the last week or the last ten days, and how many qualified applicants there are for these positions as inspectors?

Lorsqu'un programme, comme Condition féminine Canada, est amputé d'un certain pourcentage, même si celui-ci ne représente pas beaucoup d'argent, disposez-vous de données historiques montrant quelle peut bien être l'efficacité d'un programme une fois qu'on lui a retranché un tel montant?
When there is a percentage cut to a program, such as Status of Women Canada, although it is not much money, do you have any history of how effective a program can be when such a slice is taken out of it?

Le sénateur Forrestall: Combien d'argent, en plus de ce dont vous disposez maintenant, avez-vous besoin pour réaliser votre plan d'entreprise au niveau un?
Senator Forrestall: How much money, over and above what you have now, do you need to fulfil your level-one business plan?