Traduction de «combien d'agriculteurs pourront » (Français → Anglais) :

Par exemple, je me demandais, en écoutant ce que disait M. Turner, combien les agriculteurs pourront se payer de chèvres produisant du lait vendu à 20 000 $ le litre.
I'm wondering—this is from Dr. Turner—how many of these goats that can give us milk at a rate of $20,000 a litre will farmers be able to have or possess.

Étant donné le niveau de financement octroyé par le gouvernement fédéral dans le cadre de tous les programmes de soutien et autres, d'après les statistiques de votre sous-ministre, M. Watson, combien d'agriculteurs vont disparaître, faire faillite ou liquider leur exploitation parce qu'ils ne pourront plus continuer à fonctionner avec des revenus aussi bas, vu ce que leur accorde le gouvernement?
With the funding level that is coming from the federal government in all the support programs and companion programs, according to the statistics from your deputy minister, Mr. Watson, how many farmers are you anticipating will drop by the wayside, go bankrupt, or sell out their equity in their farm because they can no longer continue due to their low incomes, based on the level of support the federal government is giving right now?

Combien de temps encore les agriculteurs pourront-ils tenir?
How long can farmers continue like that?

La question est de savoir combien d'agriculteurs pourront ensemencer.
The question is how many farmers will be able to seed a crop?

Selon vous, combien d'agriculteurs pourront profiter de ce programme?
In your opinion, how many farmers will be able to benefit from this program?