Traduction de «combien coûte réellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût réel | coût réellement engagé | coûts réels
actual cost | real cost | actual costs

coût réellement engagé [ coût réel | coût effectif ]
actual cost [ real cost ]

détermination du coût réellement engagé
actual cost ascertainment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le député pourrait-il dire combien coûte actuellement le registre par année et combien sa mise en oeuvre a-t-elle coûté réellement?
Mr. Speaker, could the member comment in terms of what the ongoing annual cost of the registry is now as well as how much it actually cost to put in place?

Je ne sais pas combien coûte réellement le Commissariat à la protection de la vie privée mais c'est plus de 10 millions de dollars, je crois.
I don't have the actual costs of the Office of the Privacy Commissioner, but it's up beyond $10 million, I think.

Nous terminons d'évaluer les coûts, de déterminer combien il en coûte réellement de construire cet édifice, d'obtenir tous les permis et de rembourser les coûts d'ingénierie, entre autres.
We're only now getting the final cost to it, about how much it really is to put that building on with all the permits and the engineering costs, etc.

Il me semble qu'il est tout à fait normal que l'on sache combien coûte réellement la création de la fonction de poète officiel du Parlement.
It seems to me quite natural that we should know exactly how much this new position of parliamentary poet laureate costs.

Il est absolument essentiel que nous sachions combien coûte réellement la mise en oeuvre des mesures législatives fédérales sur le contrôle des armes à feu avant que le projet de loi C-68 ne soit mis aux voix.
It is vital that we have this information on the current costs of implementing the federal gun control laws before the final vote on Bill C-68.