Vertaling van "combattu aussi énergiquement " (Frans → Engels) :

C'est pourquoi elle doit être combattue aussi énergiquement que possible.
That is why it must be countered as energetically as possible.

Je m'empresse de dire que le premier ministre, le ministre des Affaires étrangères et le ministre du Commerce international ont, d'un commun effort, combattu aussi énergiquement que possible la loi Helms-Burton.
I preface that by saying that the Prime Minister, the Minister of Foreign Affairs and the Minister for International Trade, in a combined front, have been fighting as hard as they can against the Helms-Burton legislation.