C’est pourquoi nous serons toujours aux côtés des mouvements qui se consacrent non seulement à combattre "l’info-exclusion", mais aussi et surtout, d’une manière positive et proactive, à multiplier les extraordinaires ressources offertes par les technologies de l’information afin de répondre aux besoins et aux aspirations des groupes sociaux vulnérables et traditionnellement marginalisés, comme les handicapés et les personnes âgées.
This is why we will always support organisations dedicated not only to fighting ‘info-exclusion’, but also and principally, in a positive and pro-active way, to enabling the extraordinary resources offered by information technologies to best respond to the needs and aspirations of vulnerable and traditionally marginalised social groups, such as the disabled and the elderly.
