Vertaling van "combattre ce type " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque
Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

combattre le feu | combattre l'incendie
fight fire | combat the fire

code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel
code of practice on measures to combat sexual harassment

programme européen pour combattre la pauvreté
European programme on action to combat poverty

combattre
engage/engagement

eau d'extinction | eau provenant de l'extinction | eau employée pour l'extinction | eau utilisée pour combattre les feux
water used on fire

combattre une présomption | réfuter une présomption
rebut a presumption

Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie
Ad hoc Intergovernmental Group to Consider Means of Combatting All Aspects of Maritime Fraud, including Piracy

écart type d'une statistique (1) | erreur standard (2) | erreur type (3)
standard error

contrat-type (1) | contrat type (2)
specimen contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, les ministres responsables de la justice des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont indiqué dans leur rapport de juillet 2007 que le contenu de ce projet de loi serait très utile pour combattre ce type de production de drogue.
In fact, the federal-provincial-territorial ministers responsible for justice reported in their report of July 2007, that the contents of the bill would be very helpful in fighting this type of drug production.

2. demande à la Commission et au Conseil de scinder la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique "Combattre la violence (Daphné), prévenir la consommation de drogue et informer le public" en deux décisions distinctes, l'une établissant un programme spécifique visant à prévenir et combattre tous les types de violence envers les enfants, les jeunes et les femmes ainsi qu'à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné III) et l'autre établissant un programme spécifique "Prévenir la consommation de drogue et informer le public", et d'insérer les amendements adoptés par le Parlement européen dans la décision correspondante;
2. Calls on the Commission and the Council to split the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a specific programme "Fight against violence (Daphne) and drugs prevention and information" in two separate decisions, establishing a specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III) and a specific programme "Drugs prevention and information" respectively, and to incorporate the amendments adopted by the Parliament into the corresponding decision;

Décision du Parlement européen et du Conseil établissant pour 2007-2013 le programme spécifique visant à prévenir et combattre tous les types de violence envers les enfants, les jeunes et les femmes ainsi qu'à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné III) dans le cadre du Programme général «Droits fondamentaux et justice»
Decision of the European Parliament and of the Council Establishing for the period 2007-2013 the specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III) as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"

Les activités de lutte contre la violence menées par l’UE visent prioritairement à prévenir et à combattre toute forme de violence afin d’éradiquer totalement ce type de délit qui constitue par ailleurs une grave violation des droits de l’homme.
The principal objective of the EU’s activities to counter violence is to prevent and combat all forms of violence in order to completely eliminate this form of crime that is also a serious violation of human rights.

1. La présente décision établit le programme spécifique visant à prévenir et combattre tous les types de violence envers les enfants, les jeunes et les femmes ainsi qu'à protéger les victimes et les groupes à risque (Daphné III), dénommé ci-après "le programme", qui poursuit les politiques et les objectifs définis dans les programmes Daphné et Daphné II, dans le cadre du programme général "Droits fondamentaux et justice", afin d'offrir aux citoyens européens un espace de liberté, de sécurité et de justice sans frontières intérieures.
1. Building on the policies and objectives laid down in the Daphne and Daphne II programmes, this Decision establishes the specific programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III), hereinafter referred to as "the programme", as part of the general programme “Fundamental Rights and Justice”, in order to provide European citizens with an area of Freedom, Security and Justice without internal borders.

Il s’agit des groupes qui, selon moi, sont les plus vulnérables à ce type réel d’esclavage, que l’Europe a le devoir de combattre.
These are the groups which, in my view, are most vulnerable to this real kind of slavery, which Europe has a duty to fight.

Pendant que le premier ministre tient des sommets et promet des millions de dollars pour combattre les crimes commis au moyen d'armes à feu à Toronto, les habitants de la Colombie-Britannique ont dû créer des groupes locaux pour s'attaquer à ce type de violence.
While the Prime Minister is holding summits and committing millions of dollars to combat gun crimes in Toronto, British Columbians have had to set up community groups to tackle gun violence.

La Commission européenne vient d'adopter le plan annuel de travail 2004 de son programme Daphné II (2004-2008), qui vise à prévenir et à combattre tous les types de violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque.
The European Commission has adopted the Annual Plan of Work 2004 of the Daphne II programme (2004-2008) to prevent or to combat all types of violence against children, young people and women and to protect the victims and groups at-risk.

Par conséquent, nous devons considérer le terrorisme mondial et son impact sur le Canada, et non pas chercher à renforcer nos moyens de combattre les types traditionnels de terrorisme.
Consequently, we must look at global terrorism and its impact on Canada, not how to shore up our treatment of traditional types of terrorism.

Une stratégie fondamentale mise au point pour combattre ce type d'activités consiste à cibler les profits, de manière à priver les délinquants de leurs gains et à faciliter la restitution aux victimes.
A key strategy which has been identified for combating this activity is the targeting of proceeds in order to deprive offenders of their gains and facilitate restitution to victims.