Le ministre des Anciens combattants examinera attentivement le rapport, comme il se doit et, après avoir consulté ses collègues du Cabinet, il communiquera au comité la réponse du gouvernement en temps opportun.
The Minister of Veterans Affairs will give the report the careful consideration it deserves and will, following consultation with his cabinet colleagues, provide the committee with the government's response in due course.
