Vertaling van "combattants canada reconnaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère des Anciens Combattants [ Anciens Combattants Canada | Anciens combattants Canada | ministère des Anciens combattants | ministère des Affaires des anciens combattants | Affaires des anciens combattants Canada | Gouvernement du Canada, Affaires des anciens combattants ]
Department of Veterans Affairs [ VAC | Veterans Affairs Canada | Government of Canada, Veterans Affairs ]

Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]
Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]

Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]
Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anciens Combattants Canada reconnaît qu'il lui incombe de protéger les anciens combattants pendant les pèlerinages et beaucoup de participants à ces événements dans le passé admettent les efforts importants déployés par le Ministère dans l'organisation de ces voyages.
Veterans Affairs Canada recognizes that it has a duty to care for the veterans during pilgrimages and many involved in such events in the past acknowledge the great efforts made by the department in the organization of such trips.

Anciens Combattants Canada reconnaît que pour obtenir de bons résultats pour les vétérans, il faut tout d'abord que le ministère soit en mesure de déterminer les besoins et le niveau de risques pour orienter la personne vers le membre de l'équipe du service à la clientèle qui saura le mieux lui répondre.
Veterans Affairs Canada recognizes that the key to successful outcomes for veterans begins with the department’s ability to identify needs and levels of risk in order to refer them to the most appropriate member of the client service team.

Anciens Combattants Canada reconnaît qu’il lui incombe de protéger les anciens combattants pendant les pèlerinages et beaucoup de participants à ces événements dans le passé admettent les efforts importants déployés par le Ministère dans l’organisation de ces voyages.
Veterans Affairs Canada recognizes that it has a duty to care for the veterans during pilgrimages and many involved in such events in the past acknowledge the great efforts made by the department in the organization of such trips.

Néanmoins, Anciens Combattants Canada reconnaît qu'il est le seul ministère fédéral dont l'administration centrale se trouve à l'extérieur de la région de la capitale nationale.
Notwithstanding, Veterans Affairs recognizes that it is unique among federal departments in being headquartered outside the National Capital Region.

ATTENDU QUE la Légion désire représenter tous les anciens combattants et reconnaît les importantes contributions qu’ils ont faites au Canada;
WHEREAS the Legion wishes to represent all veterans and recognize the significant contributions that they have made to Canada;