Vertaling van "combattants canada avait approuvé des paiements totalisant 41 millions " (Frans → Engels) :

À la fin du mois de février, Anciens Combattants Canada avait approuvé des paiements totalisant 41 millions de dollars.
As of the end of February, Veterans Affairs Canada had approved $41 million in payments.

Le montant de 87 millions de dollars accordé à Bombardier dans le cadre de Partenariat technologique Canada est censé représenter le tiers des contributions requises pour le projet RJ-X. Or, au moment où l'annonce du paiement a été faite, le conseil d'administration de Bombardier n'avait pas encore approuvé le projet.
The $87 million awarded to Bombardier through technology partnerships Canada is supposed to represent one third of the contributions required for the RJ-X project. Yet at the time of the announcement the board of directors of Bombardier had still not given approval to the project.