Traduction de «combattants avaient trouvé » (Français → Anglais) :

Nous disons que nous voulons recevoir les prestations qui ont été accordées à d'autres anciens combattants qui se sont trouvés incapables d'en profiter parce qu'ils n'avaient pas la qualité d'ancien combattant et n'y avaient donc pas droit.
We're saying that we want benefits that were allowed to other veterans that we weren't able to take advantage of because we weren't classified as veterans and we didn't qualify.

H. considérant l'implication dans les combats des FDLR, dont les combattants avaient trouvé refuge dans la région,
H. whereas the FDLR, whose fighters had sought refuge in the region, is involved in the fighting,

considérant l'implication dans les combats du FDLR, dont les combattants avaient trouvé refuge dans la région,
H. having regard to the involvement in the fighting of the FDLR, whose fighters had sought refuge in the region,

On rapporte dans cet article que vous n'aviez pas trouvé de risque accru de suicide chez les soldats qui avaient été déployés comme combattants ou comme Casques bleus.
It says in this article that you did not find any increased risk of suicide among soldiers who were deployed as combatants or as peacekeepers.