Par exemple, la proposition s’appliquerait à toute personne qui paie des cotisations à une organisation d’anciens combattants. Or, si la reconnaissance fiscale devait être accordée à des personnes qui ne sont pas des anciens combattants mais qui paient des cotisations annuelles à des organisations d’anciens combattants — des membres de la famille par exemple —, les coûts pourraient être importants.
The proposal would apply to any individual who pays membership dues to a veterans’ organization, and as such, significant costs could be incurred if memberships by non-veterans e.g., family members were also provided tax recognition.
