Vertaling van "combats est purement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préjudice purement financier [ dommage purement financier ]
purely financial injury

mémoire cache purement associative | cache purement associatif
fully-associative cache | multiway-associative cache

condition purement potestative | condition purement facultative
purely potestative condition | purely facultative condition

drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]
unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]

biens personnels purs | biens purement mobiliers | chatels personnels
pure personalty pure personalty

servitude indépendante | servitude personnelle | servitude purement personnelle
easement in gross | personal easement

perte purement financière
pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss

combat, agression
Fight - assault

Études sur le combat : combat antique et combat moderne [ Études sur le combat ]
Battle Studies: ancient and modern battle [ Battle Studies ]

solide purement élastique
Hookean solid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de troupes de combat figurant dans la motion d'aujourd'hui est purement hypothétique.
The question of combat troops outlined in today's motion is clearly hypothetical.

Les militaires de nos forces armées doivent avoir les moyens nécessaires pour bien remplir leur mission (1625) Le rétablissement et le maintien de la paix, ce n'est pas une entreprise négligeable, c'est purement et simplement une mission de combat, et ils doivent être armés pour le combat s'ils veulent bien accomplir leur tâche et se protéger contre un danger éventuel.
The men and women in the armed forces must have the tools to do the job properly (1625) Peacemaking and peacekeeping is not a benign endeavour, it is combat pure and simple, and they must be armed for combat if they are going to do the job well and if they are going to protect themselves from possible danger.

Même s'il n'est pas d'accord avec nous quand nous disons qu'il ne devrait pas y avoir d'hélicoptères de combat à bord de nos nouveaux navires et de nos destroyers remis à neuf, étant donné qu'il vient d'une province qui est bordée d'un littoral et qui utilise les services de recherche et de sauvetage, il reconnaîtra sûrement que le gouvernement du Canada commettrait une grave erreur en ne prévoyant pas de fonds pour l'achat de nouvel équipement, ne serait-ce que pour les opérations de recherche et de sauvetage, qui sont purement civiles.
Even if he does not agree that our state of the art ships and our refurbished destroyers should not have combat helicopters on board, surely he, from a province that has a coastline and uses the search and rescue facility, has to agree that the Government of Canada will be committing a grievous error if we did not make provision for new equipment even on the search and rescue end which is purely civilian.

De toute évidence, notre rôle dans les combats est purement symbolique, incarné par le drapeau canadien dessiné sur les avions, car, en principe, nos services ne sont pas nécessaires à des fins logistiques.
Certainly our only role in the fighting is a symbolic one of the flag on the airplane as technically we are not needed for logistical purposes.

Je ne parle pas de services de nature purement commerciale dans de véritables situations de combat.
I'm not talking about providing commercial capability in actual combat situations.