Traduction de «combat remettant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délaissant | remettant | renonciateur
releasor

transporteur remettant
delivering carrier (a carrier offering equipment to another carrier)

remettant
remitter

entreprise remettante (1) | remettant (2)
consignor

drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]
unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]

combat, agression
Fight - assault

combat chique [ combat feint | combat simulé | combat truqué ]
sham fight

état de préparation au combat (1) | état de préparation en vue du combat (2) | aptitude au combat (3) | préparation achevée au combat (4)
combat readiness | readiness for action

Études sur le combat : combat antique et combat moderne [ Études sur le combat ]
Battle Studies: ancient and modern battle [ Battle Studies ]

puissance défensive | potentiel de combat | potentiel militaire | puissance de combat | puissance de l'armée | force de combat | force combative
striking power | thrust

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'été dernier, pour célébrer la fin de la mission de combat en Afghanistan, les filiales de la Légion de partout au pays ont honoré plus de 7 000 membres des Forces canadiennes qui avaient servi en Afghanistan ainsi que leurs familles en organisant des dîners, des réceptions, en leur remettant des cadeaux ou en organisant des défilés.
This past summer, to celebrate the completion of the combat mission in Afghanistan, Legion branches across the country honoured over 7,000 Canadian Forces members, regular and reserve, who served in Afghanistan and their families with a dinner, reception, gifts or a parade.

De même, au nom de cette même philosophie, toute forme de lutte et de combat remettant en question la politique de l’UE et cherchant à l’infirmer est considérée comme un acte terroriste.
At the same time, according to the same philosophy, forms of struggle and combat that question EU policy and seek to overturn it are considered to be terrorist acts.

Leur combat a permis de reconnaître l'égalité des femmes et on commémore leur contribution exceptionnelle en remettant le Prix du Gouverneur général.
Because of their fight, women's equality has been recognized, and women who make an exceptional contribution are given a Governor General's award in commemoration.