Vertaling van "com0028 c6-0061 2009 " (Frans → Engels) :

– vu les articles 93 et 94 du traité CE, conformément auxquels il a été consulté par le Conseil (C7-0061/2009),
– having regard to Articles 93 and 94 of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0061/2009),

– le rapport de Miloslav Ransdorf, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la Serbie (COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS)) (A7-0061/2009),
– the report (A7-0061/2009) by Mr Ransdorf, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Serbia [COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS)]

– le rapport de Miloslav Ransdorf, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de décision du Conseil accordant une assistance macrofinancière à la Serbie (COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS) ) (A7-0061/2009 ),
– the report (A7-0061/2009 ) by Mr Ransdorf, on behalf of the Committee on International Trade, on providing macro-financial assistance to Serbia [COM(2009)0513 - C7-0270/2009 - 2009/0145(CNS) ]

– vu le rapport de la commission du commerce international (A7-0061/2009),
– having regard to the report of the Committee on International Trade (A7-0061/2009),

— vu le rapport de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures (A6-0061/2009),
– having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0061/2009),