Vertaling van "com 469 final " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique | E 469
E 469 | enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose

règlement (CE) n° 469/2009 concernant le certificat complémentaire de protection pour les médicaments | règlement CCP | règlement relatif au certificat complémentaire de protection
Regulation (EC) No 469/2009 concerning the supplementary protection certificate for medicinal products | Regulation on Supplementary Protection Certificates | SPC Regulation

match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]
decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]

carboxyméthylcellulose hydrolysée par voie enzymatique [ E 469 ]
enzymically hydrolysed carboxy methyl cellulose [ E 469 ]

industrie des utilisations finales [ industrie d'utilisation finale | industrie terminale | industrie utilisatrice finale | secteur des utilisations finales ]
end-use industry [ end use industry ]

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

CF188 - Banc d'essais radar (RTS) (AN/USM 469) - Utilisation et maintenance
CF188 Radar Test Set (RTS) (AN/USM 469) Operation and Maintenance

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique
final energy demand

note finale (1) | note finale de branche (2)
final score

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Livre vert - Tirer le meilleur parti des savoir-faire traditionnels européens: vers une extension possible de la protection des indications géographiques de l’Union européenne aux produits non agricoles [COM(2014) 469 final du 15 juillet 2014]
Green Paper - Making the most out of Europe’s traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products (COM(2014) 469 final of 15 July 2014).

Rapport de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions sur l’application et l’efficacité de la directive relative à l’évaluation stratégique environnementale (directive 2001/42/CE) [COM(2009) 469 final, 14.9.2009]
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions —On the application and effectiveness of the Directive on Strategic Environmental Assessment (Directive 2001/42/EC) (COM(2009) 469 final, 14.9.2009)

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil sur les dispositions juridiques, les systèmes et pratiques en vigueur dans les États membres et au niveau communautaire concernant la responsabilité des secteurs de production de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux et sur les systèmes applicables de garanties financières dans le secteur de l'alimentation animale, conformément à l'article 8 du règlement (CE) no 183/2005 du Parlement européen et du Conseil du 12 janvier 2005 établissant des exigences en matière d'hygiène des aliments pour animaux [ COM(2007) 469 final - Non publié au Journal officiel].
Report from the Commission to the European Parliament and the Council on existing legal provisions, systems and practices in the Member States and at Community level relating to liability in the food and feed sectors and on feasible systems for financial guarantees in the feed sector at Community level in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene [ COM(2007) 469 - Not published in the Official Journal].

(Le texte de la présente annexe n'est pas reproduit étant donné qu'il correspond à l'acte final, la décision 2011/469/UE.)
(The text of this annex is not reproduced here since it corresponds to the final act, Decision 2011/469/EU.)

On reconnaît que l'esprit de la loi est le même — ouverture au public, capacité d'entreprendre des actions au civil —, mais finalement, la charte de l'Ontario comporte davantage de balises que le projet de loi C-469.
We recognize that the spirit of the legislation is the same—a process open to the public, the ability to bring civil actions—but, ultimately, the Ontario Charter contains more limitations than Bill C-469.

Finalement, ce n'est que lorsque le projet de loi C-469 a été adopté à l'étape de la deuxième lecture, le 13 février 2008, que le gouvernement fédéral a finalement présenté son plan.
Lastly, it was not until Bill C-469 was passed on second reading, on February 13, 2008, that the federal government finally presented its plan.