Vertaling van "com 233 final " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

match décisif [ match final | partie décisive | partie finale | rencontre décisive | rencontre finale | affrontement décisif | affrontement final | confrontation décisive | confrontation finale | belle ]
decisive game [ decisive match | final game | final match | winning game | winning match | deciding game | deciding match | rubber game | rubber match ]

uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233
uranium enriched in uranium-235 or uranium-233

réacteur à U-233
U-233 fuelled reactor | U-233 reactor

uranium enrichi en uranium 235 ou 233
uranium enriched in the isotopes 235 or 233

consommation finale d'énergie (1) | consommation finale (2) | consommation d'énergie finale (3) | consommation finale énergétique (4)
end consumption

industrie des utilisations finales [ industrie d'utilisation finale | industrie terminale | industrie utilisatrice finale | secteur des utilisations finales ]
end-use industry [ end use industry ]

contrôleur du montage final [ contrôleuse du montage final | contrôleur de l'assemblage final | contrôleuse de l'assemblage final ]
final-assembly inspector

client final | cliente finale | acheteur final | acheteuse finale
final buyer | end buyer | final client

rapport final sûreté de l'information et protection des données | rapport final SIPD
information security and data protection final report | ISDP final report

note finale (1) | note finale de branche (2)
final score

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le partage du fardeau entre les États membres et l'Union pour la gestion des frontières extérieures est l'une des cinq composantes de la politique commune de gestion des frontières extérieures, proposée par la Commission dans sa communication du 7 mai 2002 intitulée «Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne» (COM(2002) 233 final) et approuvée par le Conseil dans son «Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne» (document 10019/02 du Conseil du 14 juin 2002).
Burden-sharing between Member States and the Union for the management of external borders is one of the five components of the common policy for the management of the external borders, as proposed by the Commission in its Communication of 7 May 2002 ‘Towards integrated management of the external borders of the Member States of the European Union (COM (2002) 233 final) and endorsed by the Council in its ‘Plan of the management of the external borders of the Member States of the European Union’ (Council Document 10019/02, 14 June 2002).

[34] Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des Etats membres de l'Union européenne", COM(2002)233 final du 7.5.2002.
[34] Communication from the la Commission to the Council and the European Parliament (COM(2002)233 final, 7.5.2002).

233. observe qu'en ce qui concerne les mesures d'éradication, les états de dépenses finales présentés pour remboursement par les États membres ont généralement été inférieurs aux estimations initiales; observe, en outre, que davantage d'audits ont été nécessaires du fait de taux d'erreurs précédemment élevés, ce qui retarde également l'exécution des paiements dans ce domaine;
233. Observes, in respect of the eradication measures that the final cost claims submitted for payments by the Member States were often lower than the initial estimation; notes further, that more audits have been necessary due to prior high error rates which also delay payment execution in this field;

(Le texte de la présente annexe n'est pas reproduit étant donné qu'il correspond à l'acte final, la décision 2011/233/UE.)
(The text of this annex is not reproduced here since it corresponds to the final act, Decision 2011/233/EU.)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0233 - EN - 2006/233/CE: Décision du Conseil du 27 février 2006 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif à la coopération dans le domaine statistique // DÉCISION DU CONSEIL // (2006/233/CE) // ACCORD // ACTES JURIDIQUES DANS LE DOMAINE STATISTIQUE VISÉS À L'ARTICLE 2 // RÈGLES FINANCIÈRES RÉGISSANT LA CONTRIBUTION DE LA SUISSE, VISÉE À L'ARTICLE 8 // ACTE FINAL // DÉCLARATION CONJOINTE PAR LES PARTIES CONTRACTANTES // DÉCLARATION DU CONSEIL // relative à la participation de la Suisse aux comités
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006D0233 - EN - 2006/233/EC: Council Decision of 27 February 2006 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on cooperation in the field of statistics // COUNCIL DECISION // (2006/233/EC) // AGREEMENT // LEGAL ACTS IN THE FIELD OF STATISTICS REFERRED TO IN ARTICLE 2 // FINANCIAL RULES GOVERNING THE CONTRIBUTION OF SWITZERLAND REFERRED TO IN ARTICLE 8 // FINAL ACT // JOINT DECLARATION BY THE CONTRACTING PARTIES // DECLARATION OF THE COUNCIL // on Swiss attendance of committees

- (NL) Monsieur le Président, en vertu de l’article 66, je voudrais connaître le résultat final du vote sur l’amendement 233, dès lors que, d’après ce que j’ai entendu, vous en avez tiré une conclusion erronée.
– (NL) Mr President, on the basis of Rule 66, I would like to know what eventually became of the vote on Amendment 233, since, according to what I heard, you came to the wrong conclusion.

[14] Voir la communication de la Commission intitulée "Vers une gestion intégrée des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne", COM(2002) 233 final du 7.5.2002 et la communication de la Commission concernant la sécurité des frontières extérieures, COM(2003) 452 final, 24.07.2003.
[14] Commission Communication "towards an integrated management of the external borders of the member states of the European union",COM(2003) 233 final, 7.5.02,and Commission Communication concerning the security of the external frontiers, COM(2003) 452 final, 24.07.2003.

Dans la colonne apparaît, outre la consommation finale (1 371) et la case sur la diagonale, un ajustement pour la variation des droits des ménages non résidents sur les fonds de pension résidents (0), case (15,5), et un solde, l'épargne nette (233), repris alors dans le premier sous-compte de capital (compte 6).
The column contains, in addition to final consumption (1371) and the diagonal item, an adjustment for changes in net equity of non-resident households on resident pension funds (0), see cell (15,5), and the balancing item, net saving (233), which is put on the first capital subaccount (account 6).