Traduction de «columbia indian chiefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil tribal de Nuu-chah-nulth [ West Coast District Council of Indian Chiefs ]
Nuu-chah-nulth Tribal Council [ NTC | West Coast District Council of Indian Chiefs ]

Convention McKenna - McBride [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]
McKenna - McBride Agreement [ Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province ]

British Columbia Association of Indian Friendship Centres
British Columbia Association of Indian Friendhsip Centres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le chef Stewart Phillip, président, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honorables sénateurs, je suis le chef de la bande indienne de Penticton, qui fait partie de la Nation Okanagan, et président de la Union of British Columbia Indian Chiefs.
Chief Stewart Phillip, President, Union of British Columbia Indian Chiefs: Honourable senators, I am the Chief of the Penticton Indian Band, which is part of the Okanagan Nation, and President of the Union of British Columbia Indian Chiefs.

L’opposition est surtout venue des Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de l’Association of Iroquois and Allied Indians, de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. et de la Federation of Saskatchewan Indian Nations ainsi que de plusieurs Premières nations(39). Chose étonnante, la Union of British Columbia Indian Chiefs a elle aussi critiqué la mesure législative(40).
Opposition to the bill has come mainly from the Chiefs of Ontario, Assembly of Manitoba Chiefs, Association of Iroquois and Allied Indians, Manitoba Keewatinow Okimakanak Inc., and the Federation of Saskatchewan Indian Nations, as well as several individual First Nations (39) Somewhat surprisingly, the Union of British Columbia Indian Chiefs has also criticized the legislative initiative (40)

L’opposition est surtout venue des Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de l’Association of Iroquois and Allied Indians, de Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc. et de la Federation of Saskatchewan Indian Nations ainsi que de plusieurs Premières nations(22). Chose étonnante, la Union of British Columbia Indian Chiefs a elle aussi critiqué la mesure législative(23).
Opposition to the bill came mainly from the Chiefs of Ontario, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Association of Iroquois and Allied Indians, the Manitoba Keewatinow Okimakanak Inc., and the Federation of Saskatchewan Indian Nations, as well as several individual First Nations (22) The Union of British Columbia Indian Chiefs had also criticized the legislative initiative (23)

(17) Il s’agit de l’Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, de Chiefs of Ontario, de l’Assembly of Manitoba Chiefs, de la Federation of Saskatchewan Indian Nations, de l’Union of British Columbia Indian Chiefs, de la First Nations Coalition for Inherent Rights et des Six Nations of the Grand River.
(17) They include the Atlantic Policy Congress of First Nation Chiefs, the Chiefs in Ontario, the Assembly of Manitoba Chiefs, the Federation of Saskatchewan Indian Nations, the Union of British Columbia Indian Chiefs, the First Nations Coalition for Inherent Rights, the Six Nations of the Grand River.